Vous avez cherché: if this is not the case (Anglais - Grec)

this is not the case.
Αυτό δεν είναι σωστό.

this is not the case!
Κάτι τέτοιο θα ήταν μέγα σφάλμα!

this is not the case here.
Αυτό δεν ισχύει στη συγκεκριμένη περίπτωση.

this is not the case today.
Αυτό δεν συμβαίνει σήμερα.

unfortunately, this is not the case.
Δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει.

repeat the test if this is not the case.
Εάν οι διαφορές είναι μεγαλύτερες, η δοκιμή επαναλαμβάνεται.

if this is not the case, then he is liable.
Εάν αυτό δεν συμβεί, τότε είναι υπόλογος.

if this is not the case, a new test is required.
Εάν όχι, πρέπει να πραγματοποιηθεί νέα δοκιμή.

if this is not the case, mention the legal safeguards.
Αν η απάντηση στο προηγούμενο ερώτημα είναι αποφατική, αναφέρατε τις σχετικές νομικές δικλίδες ασφαλείας.

if this is not the case, it is necessary to make corrections.
Σε αντίθετη περίπτωση, είναι αναγκαίο να γίνουν διορθώσεις.

if this is not the case, we shall be heading for disaster.
Πράγματι γίνεται παράνομη αλιεία έξω απ' τις ακτές

if this is not the case then a specialised formula will be required.
Εάν αυτό δεν ισχύει τότε απαιτείται ειδικός τύπος.

if this is not the case, it will be withdrawn in the near future.
Αν δεν έχει συμβεί αυτό, θα αποσυρθεί στο άμεσο μέλλον.

if this is not the case, average values for the whole wall may be used.
Εάν δεν ισχύει κάτι τέτοιο, μπορούν να χρησιμοποιούνται μέσες τιμές για ολόκληρο τον τοίχο.

if this is not the case, the commission will not hesitate to initiate infringement proceedings.
Σε αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή δεν θα διστάσει να κινήσει τη διαδικασία παράβασης.