Vous avez cherché: illustrate the point (Anglais - Grec)

three examples illustrate the point:
Τρία χαρακτηριστικά παραδείγματα έχουν ως εξής:

let me give you some figures to illustrate the point.
Επιτρέψτε μου να σας δώσω ορισμένα μεγέθη για να διευκρινίσω τα λεγόμενά μου.

forecasts illustrate the potential instability
Οι προβλέψεις απεικονίζουν ενδεχόμενες αστάθειες

in fact it will illustrate the situation.
Μάλλον συνιστά καλό παράδειγμα της κατάστασης.

four main points will illustrate the problem.
Το τρίτο σημείο που θα ήθελα να θίξω αφορά την περιφε­ρειακή πολιτική.

but they illustrate the importance of the debate.
Ωστόσο, τα παραδείγματα αυτά καθιστούν σαφή τη σημασία της συζήτησης.

i would like briefly to illustrate the problem.
Οι τροπολογίες αριθ.

the following examples illustrate the adjustments proposed:
Τα ακόλουθα παραδείγματα διαφωτίζουν την προσπάθεια προσαρμογής:

promotion measures to illustrate the european production model
Δράσεις προώθησης για την προβολή του ευρωπαϊκού μοντέλου παραγωγής

figures 2a and 2b illustrate the basic principles involved.
Στις εικόνες 2α και 2β απεικονίζονται οι βασικές αρχές.

the results of these studies illustrate the following points.
Τα αποτελέσματα των μελετών αυτών δείχνουν ότι:

two extreme paths, both undesirable, illustrate the possible pitfalls.
Δύο ακραίες πορείες, και οι δύο απευκταίες, σκιαγραφούν τις πιθανές παγίδες.

==examples==the following examples further illustrate the acid properties.
Τα παρακάτω παραδείγματα χρησιμοποιούνται για περαιτέρω επεξήγηση των ιδιοτήτων του acid.

the erika incident could not illustrate the point more clearly because it sums up exactly what that white paper is seeking to address.
Δεν θα μπορούσε να υπάρξει σαφέστερο παράδειγμα από το περιστατικό του erika, το οποίο συνοψίζει αυτό ακριβώς που προσπαθεί να αντιμετωπίσει η Λευκή Βίβλος.

the way in which that is being implemented in spain aptly illustrates the point.
Πρόεδρος. — Η συζήτηση έληξε.

one, or perhaps two brief examples will serve to illustrate the point. between 1983 and 1984 greece received 282.3 m ecu through the erdf.
Συνεπώς η ασφάλεια του εφοδιασμού δεν θεω­ρήθηκε ως επιτακτική αρχή.

this point also illustrates the corporate social responsibility aspect.
Η προηγούμενη επισήμανση αναδεικνύει παράλληλα τη διάσταση της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων.

both christianity and islam, two of mankind's main religions, have not been exempt from these sad inflictions and history is full of shameful examples to illustrate the point.
Τόσο ο χριστιανισμός όσο και ο ισλαμισμός, δύο από τις κύριες θρησκείες της ανθρωπότητας, δεν εξαιρούνται από αυτές τις θλιβερές ενέργειες και η ιστορία είναι γεμάτη από επονείδιστα παραδείγματα που το αποδεικνύουν.

box 1 illustrates the latter.
Οι τελευταίες αυτές περιπτώσεις απεικονίζονται στο πλαίσιο1.

the hasselblad judgment illustrates the appraisal from the point of viewof competition law of certain clauses frequently encountered in distributionagreements.
Η απόφαση hasselblad διευκρινίζει την εκτίμηση βάσει του δικαίου του ανταγω­νισμού ορισμένων ρητρών που απαντώνται συχνά στις συμφωνίες διανομής.