Vous avez cherché: im glad we met (Anglais - Grec)

we met the people there.
Συναντήσαμε τους ανθρώπους που ζουν εκεί.

it is time that we met our concerns with resources.
Πιστεύω ότι έχει έλθει η ώρα να συνδιάσουμε τις ανησυχίες μας με αντίστοιχους πόρους.

i am glad we have had a speedy conclusion on this.
Είμαι ευτυχής για την ταχεία επίλυση αυτού του θέματος.

"but this was an odd adventure we met with at venice.
Αλλά, επανάλαβε ο Αγαθούλης, να μια περιπέτεια πολύ ολίγο αληθοφανής, που μας έτυχε στη Βενετία.

a week ago we met representatives of the companies and the employees.
Πρώτα-πρώτα βέβαια στον τομέα της ανθρωπιστικής βοήθειας.

we met him in person and he was thus released the following day.
Τον συναντήσαμε προσωπικά και έτσι απελευθερώθηκε την επόμενη μέρα.

i have to say that i am glad we are not associated with that practice.
Οφείλω να ομολογήσω ότι με χαροποιεί το γεγονός ότι δεν έχουμε εμπλακεί σε αυτήν την πράξη.

social partners whom we met spoke about a lack of genuine involvement.
Οι κοινωνικοί εταίροι τους οποίους συναντήσαμε επεσήμαναν την απουσία πραγματικής συμμετοχής.

i am glad we have resisted that so far and we must resist it in the future.
Είμαι ευτυχής που ως τώρα αντισταθήκαμε σε αυτήν την προοπτική και θα πρέπει να αντισταθούμε και στο μέλλον.

that is why i am glad we are here to put our questions to you and hear your answers.
Αυτή είναι η πρώτη μου παρατή­ρηση.

i am actually very glad we have produced this opinion before his committee has started work.
Πράγματι, είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος γιατί μ'αυτή τη γνωμοδότηση δημιουργείται η εν λόγω επιτροπή.

in writing. - i am glad we adopted today the cashman report on the mdg.
Χαίρομαι που εγκρίναμε σήμερα την έκθεση cashman σχετικά με τους αναπτυξιακούς στόχους της Χιλιετίας.

mr president, if i may take up your time once again, i am glad we have adjourned this report.
kύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να σας απασχολήσω και πάλι. xαίρομαι που αναβάλαμε το θέμα.

i am glad we recognise the virtues of inter-regional and cross-border cooperation.
Με χαροποιεί το γεγονός ότι αναγνωρίζουμε τις αρετές της διαπεριφερειακής και διασυνοριακής συνεργασίας.

so, once again many thanks to alan donnelly, and we can all be glad we have managed to achieve this!
Λοιπόν- εκφράζοντας ακόμη μια φορά θερμές ευχαριστίες προς τον allan donnelly- μπορούμε να είμαστε ευχαριστημένοι όλοι για το ότι φέραμε σε πέρας το θέμα αυτό.

we listened to the member states. we listened to par liament's representatives, whom we met last week.
prag (ed). — (ΕΝ) Επί ενός διαδικαστικού ζητήματος, κ. πρόεδρε.

mr president, i am glad we are debating mr macartney 's report today. it raises a very important issue.
Κύριε Πρόεδρε, είμαι ευτυχής που σήμερα συζητούμε την έκθεση του κυρίου macartney, διότι εγείρει ένα πολύ σημαντικό θέμα.

welsh (ed). — mr president, i am glad we are going to debate this extremely important subject.
welsh (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, χαίρομαι που πρό­κειται να συζητήσουμε το σημαντικό αυτό θέμα.

provan (ppe). - mr president, i am glad we are debating mr macartney's report today.
Το Ινστιτούτο του tony είναι πάρα πολύ καλό.

dury (s). — (fr) mr president, i am glad we decided to discuss the palestinian question here today.
dury (s). — (fr) Κύριε Πρόεδρε, είμαι ευτυχής που η συζήτηση επί του παλαιστινιακού ζητήματος αποφασίστηκε για σήμερα.