Vous avez cherché: impair the (Anglais - Grec)

to impair the independence
θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία

impair the independence, to
θέτω σε κίνδυνο την ανεξαρτησία

to impair the general welfare
διακυβεύω το γενικό συμφέρον

this will impair the effectiveness of the grubbing up regulation.
Αυτό θα επηρεάσει την αποτελεσματικότητα του συστήματος εκρίζωσης.

4 cladribine may strongly impair the patient’ s performance.
Η κλαδριβίνη µπορεί να εξασθενίσει σηµαντικά τις επιδόσεις του ασθενή.

this is normal and does not impair the performance of the vaccine.
Αυτό δεν επιδρά στην αποτελεσματικότητα του εμβολίου.

glp-1 does not impair the normal glucagon response to hypoglycaemia.
Το glp-1 δεν επηρεάζει τη φυσιολογική απόκριση της γλυκαγόνης σε υπογλυκαιμία.

fesoterodine does not impair the suppression of ovulation by oral hormonal contraception.
Η φεσοτεροδίνη δεν εμποδίζει την καταστολή της ωορρηξίας μέσω ορμονικής αντισύλληψης λαμβανόμενης από το στόμα.

seriously impair the physical, mental or moral development of minors;
να βλάπτουν σοβαρά τη σωματική, πνευματική ή ηθική ανάπτυξη των ανηλίκων·

ccr5 antagonists could potentially impair the immune response to certain infections.
Οι ανταγωνιστές του ccr5 υποδοχέα θα μπορούσαν ενδεχομένως να μειώσουν την απόκριση του ανοσοποιητικού σε συγκεκριμένες λοιμώξεις.

further, glp-1 does not impair the normal glucagon response to hypoglycaemia.
Επιπλέον, το glp- 1 δεν επηρεάζει τη φυσιολογική απόκριση της γλυκαγόνης σε υπογλυκαιμία.

secondly, such measures would impair the freedom of broadcasting within the community.
Τέτοιες επεμβάσεις θα εμπόδιζαν, δεύτερον, την ενδοκοινοτική κυκλοφορία των εκπομπών.

injectable calcitonin may cause transient dizziness which may impair the reaction of the patient.
Η ενέσιµη καλσιτονίνη µπορεί να προκαλέσει προσωρινή ζάλη, γεγονός που έχει αρνητικές επιπτώσεις στην αντίδραση του ασθενούς.

this impairs the quality of decision­making and of democracy.
Οι μισοί και άνω πολίτες της Ευρώπης είναι γυναίκες.