Vous avez cherché: impermeable (Anglais - Grec)

impermeable
στεγανός

impermeable weir
αδιαπέραστον φράγμα

impermeable deposit
συμπαγής επικάλυψη

i find it impermeable and prejudicial to competition.
Βρίσκω ότι είναι αδιαφανείς και στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.

soil is sealed when it is covered over with an impermeable material such as asphalt or concrete.
Το έδαφος σφραγίζεται όταν καλύπτεται με στεγανά υλικά, όπως η άσφαλτος ή το σκυρόδεμα.

half of this soil is permanently sealed by impermeable layers of buildings, roads and parking lots.
Το ήμισυ της έκτασης αυτής έχει στεγανοποιηθεί οριστικά με κτίρια, δρόμους και χώρους στάθμευσης.

they do not shatter when you drop them and they are impermeable, so that fluids do not seep through them.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

‘sealing’ means the permanent covering of the soil surface with an impermeable material;
ως «σφράγιση» νοείται η μόνιμη κάλυψη της επιφάνειας του εδάφους με στεγανό υλικό·

appropriate storage for dismantled spare parts, including impermeable storage for oil-contaminated spare parts,
κατάλληλη αποθήκευση για εξαρτήματα τα οποία έχουν αποσυναρμολογηθεί, περιλαμβανομένης της αδιαπέραστης αποθήκευσης για εξαρτήματα που έχουν μολυνθεί από έλαια,

impermeable surfaces for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities, decanters and cleanser-degeasers,
αδιαπέραστες επιφάνειες για κατάλληλους χώρους με πρόβλεψη εγκαταστάσεων συλλογής διαρροών, δοχείων μετάγγισης και μέσων καθαρισμού-απολίπανσης,

an appropriate number of changing rooms, with smooth, impermeable and washable walls and floors, wash basins and flush lavatories.
^επαρκή αριθμό βεστιαρίων, με τοίχους και δάπεδα λεία, στεγανά και που μπορούν να πλένονται, με νιπτήρες και αποχωρητήρια με νερό.

walls which have smooth surfaces and are easy to clean, durable and impermeable, covered with a light-coloured coating;
λείους τοίχους που να είναι ανθεκτικοί, στεγανοί και να καθαρίζονται εύκολα, με βαφή ανοικτού χρώματος-

it was packed in sealed impermeable containers clearly labelled ‘serum from equidae’ and bearing the registration number of the establishment of collection.
έχει συσκευασθεί σε σφραγισμένα στεγανά δοχεία που φέρουν σαφώς την ένδειξη «ορός ιπποειδών» και τον αριθμό μητρώου της εγκατάστασης συλλογής·

impermeable surfaces and waterproof covering for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,
ΣτεγανέςΑδιάβροχες επιφάνειες στα κατάλληλα σημεία και κάλυψή τους για την προστασία από τα καιρικά φαινόμενα, όπου δει, με πρόβλεψη εγκαταστάσεων συλλογής υπερχειλιζόντων, καθώς και, οσάκις ενδείκνυται, διαχωριστών, εγκαταστάσεων καθαρισμού και συστημάτων καθαρισμού-απολίπανσης