Vous avez cherché: impinges (Anglais - Grec)

all this impinges on safety.
Όλα αυτά έχουν άμεση επίπτωση στην ασφάλεια.

this impinges on the issue of public health.
Εδώ τίθεται και θέμα δημόσιας υγείας.

politics impinges greatly on freedom of association and the role of civil society.
Η πολιτική κατάσταση περιστέλλει σε μεγάλο βαθμό την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και τη δράση της κοινωνίας των πολιτών.

impinges on good governance, sound management of public money, and competitive markets.
Η διαφθορά θίγει τη χρηστή διακυβέρνηση, την ορθή διαχείριση του δημοσίου χρήματος, και τις ανταγωνιστικές αγορές.

jacques santer 's confidence pact on employment in no way impinges on the legitimate aim of subsidiarity.
tο σύμφωνο εμπιστοσύνης του zακ Σαντέρ για την απασχόληση, επουδενί υπονομεύει τη δικαιούμενη επικουρικότητα.

in its notification, the member state shall clearly and specifically explain why and how the decision impinges on its fiscal responsibilities.
Στη γνωστοποίησή του, το κράτος μέλος εξηγεί σαφώς και ειδικώς γιατί και πώς η απόφαση προσκρούει στις δημοσιονομικές του αρμοδιότητες.

that ruling in no way "impinges upon the freedom to receive religious instruction" outside those schools, the rapporteur noted.
Η απόφαση αυτή "δεν θίγει με κανένα τρόπο την ελευθερία απόκτησης θρησκευτικής παιδείας" εκτός των σχολείων, σημείωσε η εισηγήτρια.

there are already some wto rules. in particular, the uruguay round agreement on trade-related investment measures, which impinge on investment.
Ήδη υπάρχουν μερικοί κανόνες του ΠΟΕ όπως, συγκεκριμένα η συμφωνία του Γύρου της Ουρουγουάης που αφορά μέτρα για τις επενδύσεις που σχετίζονται με το εμπόριο, τα οποία επηρεάζουν τις επενδύσεις.