Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a filter may also be described as a difference equation, a collection of zeroes and poles or, if it is an fir filter, an impulse response or step response.
Ένα φίλτρο μπορεί επίσης να περιγραφεί σαν εξίσωση διαφορών (difference equation), ένα σύνολο από μηδενικά και πόλους ή, αν είναι φίλτρο fir, σαν κρουστική ή βηματική απόκριση.
command and control encompasses all planning and response functions and operations and integrates them into a meaningful whole.
Ο χειρισμός και ο έλεγχος περιλαμβάνουν όλες τις λειτουργίες και τις ενέργειες σχεδιασμού και απάντησης και τις ενσωματώνουν σε ένα συνεκτικό σύνολο.
- the measurements of full width at half maximum of the point spread function of a pin, or the edge response function of an edge should not differ more than ± 20% from baseline value.
- Οι μετρήσεις του πλήρους πλάτους στο ήμισυ του μέγιστου της συνάρτησης σημειακής ασάφειας μιας βελόνης ή της συνάρτησης απόκρισης μιας άκρης δεν πρέπει να διαφέρει περισσότερο από ± 20% από την τιμή αναφοράς.
each member states designate the formal contact point of the structure and/or the authorities referred to the early warning and response function and they notify the commission and the other member states (art 9, 2119/98/ec).
Κάθε κράτος μέλος ορίζει το επίσημο σημείο επαφής του φορέα ή/και των αρχών που είναι αρμόδιες για τη λειτουργία του συστήματος έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης και ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη (άρθρο 9 της απόφασης 2119/98/ΕΚ).
the absence of specialist knowledge about specific pollution pathways, dose-response functions on living organisms, risks of potential incidents and the value that society puts on the absence of these risks makes it, however, impossible to put a clear monetary value on these externalities.
Η έλλειψη εξειδικευμένων γνώσεων για τις πορείες ρύπανσης, τις αποκρίσεις των έμβιων όντων σε συγκεκριμένες δόσεις, τους κινδύνους ενδεχομένων συμβάντων και την αξία την οποία αποδίδει η κοινωνία στην έλλειψη αναλόγων κινδύνων, καθιστά αδύνατη την οικονομική αξιολόγηση των ως άνω εξωτερικοτήτων.
