Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
both incretin hormones are involved in the physiological regulation of glucose homeostasis.
Και οι δύο ινκρετίνες ορμόνες εμπλέκονται στη φυσιολογική ρύθμιση της ομοιόστασης της γλυκόζης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dpp-4 inhibitors are a class of agents that act as incretin enhancers.
Οι αναστολείς της dpp-4 είναι μία κατηγορία παραγόντων που ενεργούν ως επαγωγείς των ινκρετινών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the active substance in bydureon, exenatide, is an ‘incretin mimetic’.
Η δραστική ουσία του bydureon, η εξενατίδη, μιμείται τη δράση των ινκρετινών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ‘ incretin’ hormones in the body.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the improvement in glycaemic control observed with this agent may be mediated by enhancing the levels of active incretin hormones.
Η βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου που παρατηρείται με αυτό τον παράγοντα μπορεί να επιτυγχάνεται μέσω της αύξησης των επιπέδων των ενεργών ορμονών που ονομάζονται ινκρετίνες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
by increasing levels of incretin hormones in the blood, saxagliptin stimulates the pancreas to produce more insulin when blood glucose levels are high.
Αυξάνοντας τα επίπεδα των ινκρετινών ορμονών στο αίμα, η σαξαγλιπτίνη διεγείρει το πάγκρεας να παραγάγει μεγαλύτερη ποσότητα ινσουλίνης όταν τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα είναι αυξημένα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by enhancing active incretin levels, sitagliptin increases insulin release and decreases glucagon levels in a glucose-dependent manner.
Αυξάνοντας τα επίπεδα των ενεργών ινκρετινών, η σιταγλιπτίνη αυξάνει την απελευθέρωση της ινσουλίνης και μειώνει τα επίπεδα της γλυκαγόνης με ένα γλυκοζο-εξαρτώμενο τρόπο.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by dpp-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of glp-1 and gip.
Η σιταγλιπτίνη προλαμβάνει την υδρόλυση των ινκρετινών από το dpp-4, αυξάνοντας έτσι τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα των δραστικών μορφών των glp-1 και gip.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
the activity of glp-1 and gip is limited by the dpp-4 enzyme, which rapidly hydrolyzes the incretin hormones to produce inactive products.
Η δραστηριότητα των glp-1 και gip περιορίζεται από τη δράση του ενζύμου dpp-4, το οποίο υδρολύει ταχέως τις ινκρετίνες παράγοντας αδρανή προϊόντα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
the glp-1 receptor is the target for native glp-1, an endogenous incretin hormone that potentiates glucose-dependent insulin secretion from the pancreatic beta cells.
Ο υποδοχέας του glp-1 είναι ο στόχος του εγγενούς glp-1, μια ενδογενής ορμόνη ινκρετίνη που ενισχύει την γλυκοζοεξαρτώμενη έκκριση ινσουλίνης από τα β-κύτταρα του παγκρέατος.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the incretins are part of an endogenous system involved in the physiologic regulation of glucose homeostasis.
Οι ινκρετίνες είναι μέρος ενός ενδογενούς συστήματος που εμπλέκεται στη φυσιολογική ρύθμιση της ομοιόστασης της γλυκόζης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.