Vous avez cherché: individual items (Anglais - Grec)

annotate individual items
Σημείωση εξατομικευμένων αντικειμένων

individual items may be labelled in any one of the community languages.
Τα μεμονωμένα στοιχεία μπορούν να επισημαίνονται σε οποιαδήποτε από τις κοινοτικές γλώσσες.

product sold by individual item
προϊόντα που πωλούνται με το κομμάτι

for that reason we do not wish to pick individual items from the comprehensive text.
Για το λόγο αυτό δεν θα θέλαμε να διαχωρίσουμε σημεία από το συνολικό κείμενο.

individual item usable in itself
είδος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει

individual items costing eur 20000 or more are only eligible on the basis of depreciation.
Μεμονωμένα αντικείμενα αξίας ίσης ή μεγαλύτερης των 20000 ευρώ είναι επιλέξιμα μόνο βάσει της απόσβεσης.

it is important not to overlook such individual items as bench centrifuges and water baths.
Είναι σημαντικό να μην προβλέπονται ορισμένα επιμέρους σκεύη και όργανα, όπως οι επιτραπέζιες φυγόκεντροι και τα υδατόλουτρα.

capital goods consisting of individual items usable in themselves (for example, locomotives):
Αγαθά εξοπλισμού τα οποία συνίστανται σε είδη που δύνανται να χρησιμοποιηθούν χωριστά (παραδείγματος χάριν ατμομηχανές):

amount of each individual item of payment in euro.
Ποσό του ατομικού στοιχείου που αφορά την πληρωμή σε ευρώ.

totals may be smaller than the sum of individual items because some cases are based on more than one treaty article.
(j) Τουλάχιστον όσον αφορά ένα από τα κυρία αιτήματα του προσφεύγοντος.

giving incidental, individual items of information about cases of human trafficking which have been uncovered is not sufficient.
Δεν αρκεί να παρέχονται περιστασιακές, μεμονωμένες πληροφορίες σχετικά με περιπτώσεις εμπορίας ανθρώπων που έχουν αποκαλυφθεί.

for reporting purposes the weights of individual items in the batch shall be added together before rounding to the nearest unit.
Για τις εκθέσεις προστίθενται τα βάρη των διαφόρων τεμαχίων της παρτίδας και ακολούθως στρογγυλοποιούνται στην πλησιέστερη μονάδα.

these components are the individual items of which the payment (receipt) to (from) the beneficiary consists.
Οι εν λόγω συνιστώσες είναι τα μεμονωμένα στοιχεία που συνθέτουν την πληρωμή (είσπραξη) στον (από τον) δικαιούχο.

however, the value of an individual item may not be split up.
Ωστόσο, η αξία ενός μεμονωμένου είδους δεν μπορεί να διαχωριστεί.

amount of each individual item of payment in the currency identified in field f107.
Ποσό του ατομικού στοιχείου που αφορά την πληρωμή στο νόμισμα που ορίζεται στο πεδίο f107.

in the case of individual items farmers got 26% of the final retail price of beef, 8% in the case of bread and 14% in the case of bacon.
Πιο συγκεκριμένα, οι αγρότες έλαβαν το 26% της τελικής λιανικής τιμής του βοδινού, το 8% της τιμής του ψωμιού και το 14% της τιμής του μπέικον.

for the purposes of applying the monetary thresholds, the value of an individual item may not be split up.
Για την εφαρμογή των χρηματικών ορίων, η αξία ενός είδους δεν δύναται να διαιρεθεί.