Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stelara concentrate for solution for infusion should only be used for the intravenous induction dose.
to stelara πυκνό διάλυμα για την παρασκευή διαλύματος προς έγχυση θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την ενδοφλέβια δόση επαγωγής.
the recommended trudexa induction dose regimen for adult patients with severe crohn 's disease is lp
Το συνιστώμενο επαγωγικό δοσολογικό σχήμα για το trudexa σε ενήλικες ασθενείς με νόσο του crohn είναι 80 mg την εβδομάδα 0, ακολουθούμενο από 40 mg την εβδομάδα 2.Στην περίπτωση που ικ
in both cases, the overdose occurred during the first induction dose and no additional cidofovir therapy was administered.
Και στις δύο περιπτώσεις, η υπερδοσολογία προέκυψε κατά την πρώτη δόση εφόδου και δεν χορηγήθηκε επιπλέον θεραπεία με cidofovir.
this product may cause drowsiness, dizziness, or impaired thinking, especially during treatment induction and dose adjustment.
Αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει υπνηλία, ζάλη ή διαταραγμένη σκέψη, ιδιαίτερα κατά την έφοδο της θεραπείας και κατά τη ρύθμιση της δόσης.
when used for an ovulation induction cycle, appropriate fsh dose adjustment(s) should prevent multiple follicle development.
Όταν χρησιμοποιούνται για έναν κύκλο πρόκλησης ωορρηξίας, η κατάλληλη ρύθμιση ή οι κατάλληλες ρυθμίσεις της δόσης fsh θα πρέπει να αποτρέψουν την ανάπτυξη πολλαπλών ωοθυλακίων.
during induction, the planned treatment interval for gazyvaro should be maintained between doses.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας εφόδου, θα πρέπει να διατηρηθεί ανάμεσα στις δόσεις το προγραμματισμένο διάστημα θεραπείας για το gazyvaro.
the recommended humira induction dose regimen for adult patients with severe crohn 's disease is 80 mg at week 0 followed by 40 mg at week 2.
28 Το συνιστώμενο επαγωγικό δοσολογικό σχήμα για το humira σε ενήλικες ασθενείς με νόσο του crohn είναι 80 mg την εβδομάδα 0, ακολουθούμενο από 40 mg την εβδομάδα 2.
in these induction studies, efficacy was higher and better sustained in the tiered dose group compared to the 130 mg dose group, and tiered dosing is therefore the recommended intravenous induction dose.
Σε αυτές τις μελέτες επαγωγής, η αποτελεσματικότητα ήταν υψηλότερη και διατηρήθηκε περισσότερο στην ομάδα της διαβαθμισμένης (tiered) δόσης, σε σύγκριση με την ομάδα που έλαβε τη δόση των 130 mg, και συνεπώς η διαβαθμισμένη δόση είναι η συνιστώμενη ενδοφλέβια δόση επαγωγής.
table 4: maintenance of clinical response and remission in im-uniti (week 44; 52 weeks from initiation of the induction dose)
Πίνακας 4: Διατήρηση της κλινικής ανταπόκρισης και ύφεσης στη μελέτη im-uniti (εβδομάδα 44, 52 εβδομάδες από την έναρξη της δόσης επαγωγής)
de novo acute myeloid leukaemia compared pegfilgrastim (single dose of 6 mg) with filgrastim, administered during induction chemotherapy.
πλ για de novo οξεία μυελογενή λευχαιμία συγκρίθηκε η pegfilgrastim (εφάπαξ δόση 6 mg) με filgrastim χορηγούμενη κατά τη διάρκεια της χημειοθεραπείας εφόδου.
the recommended humira induction dose regimen for adult patients with moderate to severe ulcerative colitis is 160 mg at week 0 (dose can be administered as four injections in one day or as two injections per day for two consecutive days) and 80 mg at week 2.
Το συνιστώμενο επαγωγικό δοσολογικό σχήμα για το humira σε ενήλικες ασθενείς με μέτρια έως σοβαρή ελκώδη κολίτιδα είναι 160 mg την Εβδομάδα 0 (η δόση μπορεί να χορηγηθεί ως τέσσερις ενέσεις σε μία μέρα ή ως δύο ενέσεις ανά ημέρα για δύο συνεχόμενες ημέρες) και 80 mg την Εβδομάδα 2.
the pharmacokinetics of ipilimumab was studied in 785 patients with advanced melanoma who received induction doses ranging from 0.3 to 10 mg/kg administered once every 3 weeks for 4 doses.
Η φαρμακοκινητική του ipilimumab μελετήθηκε σε 785 ασθενείς με προχωρημένο μελάνωμα που έλαβαν δόσεις επαγωγής που κυμάνθηκαν από 0,3 έως 10 mg/kg και χορηγούνταν μια φορά ανά 3 εβδομάδες για 4 δόσεις.
in patients with crohn’s disease, following the recommended intravenous induction dose, median peak serum ustekinumab concentration, observed 1 hour after the infusion, was 126.1 μg/ml.
Σε ασθενείς με νόσο του crohn, μετά τη συνιστώμενη ενδοφλέβια δόση επαγωγής, η διάμεση μέγιστη συγκέντρωση του ustekinumab στον ορό που παρατηρήθηκε 1 ώρα μετά την έγχυση ήταν 126,1 μg/ml.