Vous avez cherché: infinitely repeated (Anglais - Grec)

infinitely
Άπειρο

repeated unit
επαναλαμβανόμενη μονάδα

repeated sampling
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑΣ

“infinitely beautiful”.
Φανταστικά όορφη.

infinitely variable gear
μηχανισμός απεριόριστης μεταβολής

infinitely adjustable stroke
απεριόριστα ρυθμίσιμη διαδρομή

infinitely variable speed control
έλεγχος ταχύτητας απεριόριστης μεταβολής

man is almost infinitely adaptable.
0 άνθρω­πος προσαρμόζεται αδιάκοπα.

infinitely-variable speed drive
συσκευή μετάδοσης κίνησης μεταβλητής ταχύτητας

infinitely repeats the input image.
Συνεχής επανάληψη της εικόνας εισόδου.

*are there infinitely many fermat primes?
*are there infinitely many fermat primes?

it would be infinitely better to take preventative action.
Θα ήταν σαφώς προτιμότερο να ενεργήσουμε προληπτικά.

this must make the whole procedure of selection infinitely more difficult.
Αυτό θα δυσχεράνει οπωσδήποτε κατά πολύ την όλη διαδικασία επιλογής.

the road to the infinitely small: five dynamics to stimulate progress
Ο δρόμος προς το απείροελαχιστο: πέντε δυναμικές για την τόνωση της προόδου

impatient citizens complain that the wheels of european bureaucracy turn infinitely slowly.
Οι περισσότεροι πολίτες διαμαρτύρονται για τη βραδύτητα με την οποία αλέθει ο μύλος της ευρωπαϊκής γραφειοκρατίας.

health risks are unpredictable, infinitely varied, and generally appear unexpectedly.
Οι υγειονομικοί κίνδυνοι είναι απείρως ποικιλόμορφοι και γενικά απρόβλεπτοι.

this is, however, an infinitely more wide-ranging issue, of course.
Αυτή όμως είναι ασφαλώς απείρως σημαντικότερη.

that is infinitely difficult, given also all the strategic differences between all the parties involved.
Είναι επίσης απείρως δύσκολο λόγω των στρατηγικών αντιφάσεων στις οποίες εμπλέκονται οι ενεχόμενοι.

a feature of exploitation in non-material form is that works are made available to the public by performances which may be infinitely repeated; in the case of a cinematographic film (as in the case at issue) the owner of the copyright and his assigns had a legitimate interest in calculating the fees due for authorization to exhibit the films on the basis of the actual or probable number of performances, and in authorizing a television broadcast of the film only after it had been exhibited in cinemas for a certain period of time.
Σύμφωνα με το Δικαστήριο, η εκμετάλλευση στην μη υλική μορφή χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι το έργο προσφέρεται στο κοινό μέσω παραστάσεων που μπορούν να επαναλαμβάνονται επ'άπειρον.