Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
table 1 tabulated list of adrs
Πίνακας 1 Κατάλογος των adrs
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2.2.3 the effectiveness of adrs
3.2.2.3 Η αποτελεσματικότητα των adr
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
table 2: summary of adrs per frequency category
Πίνακας 2 : Σύνοψη των ΑΕ κατά κατηγορία συχνότητας
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
table 4: summary of adrs per frequency category:
Πίνακας 4: Σύνοψη Ανεπιθύµητων Αντιδράσεων ανά κατηγορία συχνότητας:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the majority of adrs were transient and mild to moderate in severity.
Οι περισσότερες adrs ήταν παροδικές και ήπιας ως μέτριας σοβαρότητας.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the incidence of adrs of any grade was similar in these two groups.
Η επίπτωση των ανεπιθύμητων αντιδράσεων οποιουδήποτε βαθμού ήταν παρόμοια στις δύο αυτές ομάδες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the majority of adrs were ocular, mild in severity and none were serious.
Η πλειονότητα των ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν οφθαλμικές, ήπιας σοβαρότητας και καμία δεν ήταν σοβαρή.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
0 the cost of adrs is of course an essential factor that must be taken into account.
Το κόστος των adr αποτελεί σαφώς ουσιαστικό παράγοντα που πρέπει να ληφθεί υπόψη.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no patients discontinued study drug because of adrs during the blinded study treatment phase.
Κανένας ασθενής δεν διέκοψε το φάρμακο της μελέτης εξαιτίας adr κατά τη φάση της τυφλοποιημένης θεραπείας της μελέτης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in reality, the codes of conduct are given particular attention in the functioning of adrs.
Οι κώδικες δεοντολογίας καταλαμβάνουν πράγματι προνομιακή θέση στη λειτουργία των adr.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
registration and notification of adr are essential;
ουσιαστική είναι η καταγραφή και η κοινοποίηση των ανεπιθύμητων ενεργειών φαρμάκου (adr)·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost all eu countries are signatories of adr and rid.
Σχεδόν όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν υπογράψει τη συμφωνία adr και τους rid.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reference to the annex to the directive most requirements of adr.
Παραπομπή στο παράρτημα της οδηγίας Οι περισσότερες απαιτήσεις της adr.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to ensure that consumers and businesses are aware of the existence of adr schemes
Να εξασφαλιστεί ότι οι καταναλωτές και οι επιχειρήσεις γνωρίζουν την ύπαρξη συστημάτων ΕΕΔ
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a public consultation on the use of adr was launched in january 201113.
Τον Ιανουάριο του 2011 άρχισε δημόσια διαβούλευση για τη χρήση της ΕΕΔ13.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in its draft, the commission sought to promote the use of adr in two ways.
Η Επιτροπή στην πρότασή της κατέβαλε σαφή προσπάθεια να προωθήσει τη χρήση των adr, και αυτό με δύο τρόπους.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at national level, a wide range of adr procedures already exist to deal with consumer complaints.
Σε εθνικό επίπεδο, υπάρχει ήδη ευρύ φάσμα δραστηριοτήτων των συστημάτων adr για την διαχείριση των καταγγελιών των καταναλωτών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
be placarded according to the applicable provisions of adr paragraph 5.3.2; or
να φέρουν ανηρτημένη ειδοποίηση σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 5.3.2 της συμφωνίας adr· ή
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
in practice, more safety information will be available than under the requirements of adr 5.3.2.
Στην πράξη, θα διατίθενται έτσι περισσότερες πληροφορίες για την ασφάλεια σε σύγκριση με εκείνες που απαιτεί η παράγραφος 5.3.2 της συμφωνίας adr.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
table 7 summary of adrs reported with a higher incidence (difference of ≥2%) in patients# receiving gazyvaro + chemotherapy
Πίνακας 4 Σύνοψη των ανεπιθύμητων αντιδράσεων φαρμάκου (adrs) που αναφέρθηκαν με υψηλότερη επίπτωση (διαφορά ≥2%) σε ασθενείς# που έλαβαν gazyvaro + χημειοθεραπεία
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.