Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would now like to move on to lord inglewood' s remark.
Έρχομαι τώρα στην παρατήρηση του Λόρδου inglewood, ο οποίος παρέπεμψε στους συνοριακούς ελέγχους που εξακολουθούν να υφίστανται στο Ηνωμένο Βασίλειο.
(com(89) 214 final — syn 195 (report by lord inglewood)
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση, που αποφασίστηκε στις 14.03.1990 (ΡΕ Α3-35/90) για την κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με: Καθορισμό των προσώπων που υποχρεούνται στη καταβολή τελωνειακής οφειλής (com(90)214 τελικό — syn 195) (Έκθεση του Λόρδου inglewood)
(com(89) 214 final — syn 195) (report by lord inglewood)
— Σύσταση για δεύτερη ανάγνωση, που αποφασίσθηκε στις 14.3.1990 (ΡΕ Α3-35/90) για κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με: Καθορισμό των προσώπων που υποχρεούνται στην καταβολή τελωνειακής οφειλής [com(89) 214 τελικό — syn 195] (Έκθεση του Λόρδου inglewood)
lord inglewood (epped, north west) stated that the present system was "unsatisfactory".
Το ίδιο ισχύει, κατά τον κ. rothley, και για το θέμα του πρωτογενούς δικαίου.
mr medina ortega, mr anastassopoulos, mr bandrés molet, lord inglewood, mr vanni d'archirafi (commission)
Το Πανεπιστήμιο σπουδών εξ αποστάσεως της Χάγης, σε συνεργασία με το Κέντρο σπουδών εξ αποστάσεως της Βιέννης και με το πρόγραμμα tempus άνοιξαν το πρώτο κέντρο σπουδών στην Βουδαπέστη το 1992.