Vous avez cherché: insolvent (Anglais - Grec)

insolvent
αφερέγγυος

company insolvent.
Διάλυση εταιρείας

company has become insolvent.
c 14/92 βλ.

most of the municipalities are insolvent.
Οι περισσότεροι δήμου είναι αφερέγγυοι.

i believe that bnfl is technically insolvent.
Πιστεύω ότι η Βρετανική Εταιρεία Πυρηνικών Καυσίμων είναι τεχνικά αναξιόπιστη.

insolvent debtors 1995 expenses miscellaneous revenue
Επισφαλείς πελάτες 1995 Έξοδα Προϊόντα

being insolvent, group ceased trading in
bremer vulkan, krupp & hibeg Πτώχευση της επιχείρησης.

being insolvent, group ceased trading in 1997.
ecu)δραστηριτητές τυ τ 1997.

protection of victims where motor insurers are insolvent
Προστασία των θυμάτων σε περίπτωση αφερεγγυότητας εταιρειών ασφάλισης αυτοκινήτων

an igs can act in two ways if an insurer becomes insolvent.
Ένα ΣΕΑ μπορεί να δράσει κατά δύο τρόπους σε περίπτωση αφερεγγυότητας του ασφαλιστή.

i am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts.
Πρόκειται για καταναλωτές οι οποίοι ευρίσκονται σε κατάσταση ανάγκης ή δεν έχουν τραπεζικό λογαριασμό.

rebates bank charges insolvent debtors interest paid exchange losses miscellaneous expenditure
- Γενικές συνδρομές - Επιλεκτικές συνδρομές - Συνδρομές μικροδελτίων

subject: protection of employees' pension rights in an insolvent company
Δεν θα 'θελα όμως να τραγικοποιήσω τα πράγματα.

in acute cases the company may already have become insolvent or gone into liquidation.
Σε σοβαρές περιπτώσεις η εταιρεία ενδέχεται να έχει ήδη καταστεί αφερέγγυα ή να βρίσκεται σε εκκαθάριση.

pre-insolvent recapitalisation through such mechanisms could serve to stabilize an institution.
Η προ-αφερεγγυότητας κεφαλαιακή αναδιάρθρωση μέσω των μηχανισμών αυτών θα μπορούσε να χρησιμεύσει στη σταθεροποίηση οργανισμού.

verlipack, declared insolvent in january, had operated on the market for container glass.
Η verlipack, η οποία κήρυξε πτώχευση τον Ιανουάριο του 1999, ασκούσε δραστηριότητες στην αγορά κοίλου γυαλιού συσκευασίας.

under french law, occupational pension rights are insufficiently protected if the employer becomes insolvent.
Σύμφωνα με το γαλλικό δίκαιο, τα επαγγελματικά συνταξιοδοτικά δικαιώματα δεν προστατεύονται επαρκώς σε περίπτωση που ο εργοδότης πτωχεύσει.

the latin american countries primarily have a liquidity problem, while the acp countries are mostly insolvent.
Πολλά προβλήματα επείγουν και απαιτούν τη συγκεκρι­μένη προσαρμογή των οργάνων συνεργασίας που διαθέ­τουμε.

after one year, colorgen limited was declared insolvent and its employees, including mrs mosbæk, were dismissed.
Ένα έτος αργότερα η colorgen κη­ρύχθηκε σε πτώχευση και οι μισθωτοί της, μεταξύ των οποίων και η c. mosbæk, απολύθηκαν.

nearly all member states already have rules protecting accident victims if a motor vehicle third party insurer becomes insolvent.
Σχεδόν όλα τα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει ρυθμίσεις για την προστασία των θυμάτων αυτοκινητιστικών ατυχημάτων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του φορέα ασφάλισης της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων.