Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i leave in peace
την ησυχια μου
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
contested differences in treatment
Οι αμφισβητούμενες διαφορές στη μεταχείριση
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in treatment-experienced patients
Ασθενείς που έχουν προηγουμένως λάβει θεραπεία
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
extension of leave in progress
Παράταση της άδειας πριν από τη λήξη της
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
studies in treatment naïve patients
Μελέτες στη θεραπεία ασθενών οι οποίοι δεν είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε θεραπεία
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
catheter-related complications in treatment
Επιπλοκές στη θεραπεία οφειλόμενες σε καθετήρα
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
special leave in cases of adoption
Ειδική άδεια λόγω υιοθεσίας
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hair in treatment areas will be clipped.
Οι τρίχες στην υπό θεραπεία περιοχή πρέπει να κοπούν.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
efficacy in treatment-naïve adults study c211
Αποτελεσματικότητα σε ενήλικες που δεν έχουν υποβληθεί σε προηγούμενη θεραπεία Μελέτη c211
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these effects may occur early on in treatment.
Οι εκδηλώσεις αυτές μπορούν να συμβούν κατά τα αρχικά στάδια της θεραπείας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
time spent in treatment can be deducted from the sentence.
Ο χρόνος που απαιτείται για τη θεραπεία μπορεί να αφαιρεθεί από την ποινή.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
analyses of tipranavir resistance in treatment experienced patients:
Ανάλυση της ανθεκτικότητας του tipranavir σε ασθενείς µε προηγούµενη εµπειρία σε θεραπευτική αγωγή:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the union should clearly reject any difference in treatment.
Η Ένωση θα πρέπει να αρνηθεί ξεκάθαρα οποιοδήποτε άλλο είδος μεταχείρησης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
in coimbra,prevalence among idus in treatment increased from 9 to
Διάγραμμα 9 ΕΓ: Ποσοστό χρηστών ενδοφλέβιων ναρκωτικών μεταξύ των ατόμων που υποβάλλονται σε θεραπεία από τη χρήση ηρωίνης σε ορισμένες από τις χώρες της ΕΕ, στοιχεία 1999 (έκδοση επί γραμμής).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he cannot just get up and leave in the middle of a sitting.
Δεν μπορεί να φεύγει όποτε θέλει.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
revlimid is taken in treatment cycles, each cycle lasting 28 days.
Το revlimid λαμβάνεται σε κύκλους θεραπείας, καθένας από τους οποίους διαρκεί 28 ημέρες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
300 will leave in 2001, 300 in 2002, receiving 65% of salary.
300 υπάλληλοι θα αποχωρήσουν το 2001 και 300 το 2002, λαμβάνοντας το 65% του μισθού τους.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is no entitlement to paternity leave in a number of member states.
Σε αρκετά κράτη μέλη δεν υφίσταται άδεια πατρότητας.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if, however, an official applies for such leave in order to be able:
Εντούτοις, όταν η άδεια ζητείται για να μπορέσει ο υπάλληλος:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: