Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
russia, for instance, possesses vast drug intelligence from american and afghan sources in afghanistan.
Η Ρωσία, για παράδειγμα, έχει στην κατοχή της πολλές πληροφορίες για ναρκωτικά από Αμερικανικές και Αφγανικές πηγές στο Αφγανιστάν.
the commission has a growing role in among others linking intelligence form various sources across member states.
Μεταξύ άλλων, η Επιτροπή έχει αναλάβει σημαντικό ρόλο στη συγκέντρωση πληροφοριών από ποικίλες πηγές στα κράτη μέλη.
it requests and processes specific information from the intelligence organisations and other relevant information from all available sources.
Ζητεί και επεξεργάζεται συγκεκριμένες πληροφορίες από τις υπηρεσίες πληροφοριών και άλλες σχετικές πληροφορίες από κάθε διαθέσιμη πηγή.
this data was obtained by the complainants from confidential market intelligence sources and therefore recourse to such information would have been subject to this limitation.
Τα στοιχεία αυτά συγκεντρώθηκαν από τους καταγγέλλοντες από πηγές εμπιστευτικών πληροφοριών για την αγορά και, ως εκ τούτου, η χρήση αυτών των πληροφοριών θα υπέκειτο σε περιορισμούς.
its methodology was refined, and cooperation in the field of open source intelligence was further enhanced.
Η µεθοδολογία της τελειοποιήθηκε και ενισχύθηκε περισσότερο η συνεργασία στον τοµέα των πληροφοριών ανοικτής πηγής.
on the basis of this information and other intelligence sources, europol will supply states with the results of analyses concerning them in order to support action at national level; it will also evaluate the possibility of involving candidate states in its annual report on trafficking in human beings.
Με βάση τις πληροφορίες από αυτές και από άλλες πηγές, η Ευρωπόλ θα παρέχει στα κράτη τα αποτελέσματα των αναλύσεων που τα αφορούν, προς υποστήριξη των διεξαγόμενων σε εθνικό επίπεδο δράσεων, και θα εκτιμά τη δυνατότητα σύνδεσης των υποψηφίων χωρών με την ετήσια έκθεσή της για την εμπορία ανθρώπων.
(3) phase 3: all relevant data from national surveillance, new surveillance tools, european and international reporting systems and intelligence sources should be gathered, analysed and disseminated in a structured manner, to create a common information sharing environment between the relevant national authorities.
(3) ΦΑΣΗ 3: όλα τα σχετικά δεδομένα που προέρχονται από εθνικά συστήματα επιτήρησης, νέα εργαλεία επιτήρησης και ευρωπαϊκά και διεθνή συστήματα υποβολής αναφορών και πληροφοριών ασφάλειας (intelligence) θα πρέπει να συγκεντρώνονται, να αναλύονται και να διανέμονται με διαρθρωμένο τρόπο, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα κοινό περιβάλλον ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των αρμοδίων εθνικών αρχών.
