Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
digital knowledge and skills are required to use devices and access services.
Οι ψηφιακές γνώσεις και δεξιότητες απαιτούνται για τη χρήση συσκευών και για την πρόσβαση σε υπηρεσίες.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hardware/device driver allows your computer to use devices that are attached to it.
Ένας οδηγός υλικού/συσκευής επιτρέπει στον υπολογιστή σας να χρησιμοποιήσει συσκευές που προσαρτώνται σε αυτόν.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certain provinces have banned reuse of single critical use devices and other provinces have stated that hospitals should use a licensed reprocessor.
Ορισμένες επαρχίες έχουν απαγορεύσει την επαναχρησιμοποίηση κρίσιμων ιατροτεχνολογικών προϊόντων μιας χρήσης και άλλες επαρχίες έχουν δηλώσει ότι τα νοσοκομεία θα πρέπει να χρησιμοποιούν εγκεκριμένους φορείς επανεπεξεργασίας.
it is prohibited to use any additional weights, to add chains and use devices such as bobbins and the like, the purpose of which is to facilitate fishing over rocky seabeds."
Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε συμπληρωματικού έρματος, όπως η προσθήκη αλυσίδων και η χρήση μηχανισμών του τύπου "τραίνα του διαβόλου" ή παρόμοια, που έχουν ως στόχο να διευκολύνουν την αλιεία σε βραχώδεις βυθούς".
during the years following the implementation of directive 93/42/eec, the shift of some categories of medical devices from reusable devices to single use devices was progressive.
Κατά τη διάρκεια των ετών που ακολούθησαν την εφαρμογή της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ, η στροφή ορισμένων κατηγοριών ιατροτεχνολογικών προϊόντων από επαναχρησιμοποιούμενα προϊόντα προς προϊόντα μιας χρήσης ήταν προοδευτική.
bring to mass market more efficient energy conversion and end-use devices and systems, in buildings, transport and industry, such as poly-generation and fuel cells;
να προσφέρονται σε μεγάλη κλίμακα στην αγορά αποδοτικότερες συσκευές και συστήματα για τη μετατροπή και για την τελική κατανάλωση ενέργειας στα κτίρια, τις μεταφορές και τη βιομηχανία, όπως η πολυπαραγωγή και οι κυψέλες καυσίμων·
as highlighted in the scenihr opinion, the use of a reprocessed single use medical device may pose an additional risk to the patient in comparison with using a new single use device.
Όπως επισημαίνεται στη γνωμοδότηση της ΕΕΑΝΚΥ, η χρήση ενός επανεπεξεργάσιμου ιατροτεχνολογικού προϊόντος μιας χρήσης μπορεί να δημιουργήσει επιπλέον κίνδυνο για τον ασθενή σε σύγκριση με τη χρήση ενός καινούργιου προϊόντος μιας χρήσης.
for example, products manufactured utilising non-viable human tissues or cells, implantable or other invasive products without a medical purpose, and the reprocessing of single-use devices are currently not regulated by the eu legislation on medical devices.
Για παράδειγμα, τα προϊόντα που κατασκευάζονται με χρήση μη βιώσιμων ανθρώπινων ιστών ή κυττάρων, τα εμφυτεύσιμα ή άλλα επεμβατικά προϊόντα μη θεραπευτικού σκοπού, και η επανεπεξεργασία ιατροτεχνολογικών προϊόντων μίας χρήσης, επί του παρόντος δεν ρυθμίζονται από την ενωσιακή νομοθεσία για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα.
visitors are permitted to use their private laptop pcs, but these may not be connected to the ecb network. the explicit authorisation of the ecb archives is required in order to use devices such as mobile telephones( with or without built-in cameras).
Η πρόσßαση σε έγγραφα δεν πρέπει να ερµηνεύεται ως εκχώρηση των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας της ΕΚΤ. Οι επισκέπτες µπορούν να χρησιµοποιούν τον προσωπικό τους φορητό υπολογιστή( laptop), δεν έχουν όµως το δικαίωµα σύνδεσης στο δίκτυο της ΕΚΤ.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
