Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
— suggest any laboratories with the requisite experience or facilities to participate in intercomparison programmes.
- να προτείνουν εργαστήρια που διαθέτουν την απαιτούμενη πείρα ή τις δυνατότητες, ώστε να συμμετάσχουν στα συγκριτικά προγράμματα.
beta dosimetry - fifth information seminar in the radiation protection dosemeter intercomparison programme - bologna,
Αναλυτικοί πίνακες εξωτερικού εμπορίου - nimexe, εισαγωγές / Όργανα ακριβείας, οπτικά όργανα - Τόμος l: 9099
european materials developments related to coal conversion systems 4-37 intercomparison campaign on high-pressure gas flow test facilities
ΕΛΜ, οί δέ διευθετήσεις συγκυριακού χαρακτήρα ανέρχονται σέ 534 εκατ.
the commission must as soon as possible carry out intercomparison exercises for pm10 sampling and measurement methods in order to provide information for the review of this directive in accordance with article 10.
Η Επιτροπή διενεργεί το ταχύτερο δυνατόν σύγκριση των μεθόδων δειγματοληψίας και μέτρησης των ΑΣ10, προκειμένου να συλλέξει στοιχεία για την επανεξέταση της παρούσας οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 10.
the commission must as soon as possible carry out intercomparison exercises for pm2,5 sampling and measurement methods in order to provide information for the review of this directive in accordance with article 10.
Η Επιτροπή διενεργεί το ταχύτερο σύγκριση των μεθόδων δειγματοληψίας και μέτρησης των ΑΣ2,5, προκειμένου να συλλέξει στοιχεία για την επανεξέταση της παρούσας οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 10.
— several intercomparison programmes already carried out reveal the difficulties which often exist in carrying out such screening, and in particular the risks of false positive results,
- κατά τη διεξαγωγή συγκριτικών μελετών στα πλαίσια σχετικών προγραμμάτων καταδείχθηκαν οι δυσχέρειες που ανακύπτουν συχνά κατά την πραγματοποίηση των διαγνωστικών αυτών τεστ, και ιδίως ο κίνδυνος εσφαλμένων θετικών αποτελεσμάτων, γ) να εξακριβωθεί αν υπάρχουν ηλεγμένα υλικά αναφοράς για την ανίχνευση των ναρκωτικών και των μεταβολιτών τους.
the commission must carry out intercomparison exercises as soon as possible and investigate the potential for defining reference methods for precursor sampling and measurement in order to improve the comparability and precision of measurements for the review of this directive in accordance with article 11.
Η επιτροπή πρέπει να διεξάγει το συντομότερο δυνατό διασυγκριτικές μελέτες και να διερευνά τη δυνατότητα ορισμού μεθόδων αναφοράς για τη δειγματοληψία και μέτρηση προδρόμων του όζοντος με σκοπό τη βελτίωση της συγκρισιμότητας και πιστότητας των μετρήσεων για την ανασκόπηση της παρούσας οδηγίας σύμφωνα με το άρθρο 11.
in order to ensure that evaluation of exposures to ionizing radiation are of high quality, the commission has initiated a european programme for the intercomparison of measuring instruments used in personal dosimetry. some 30 representative laboratories in member states and several noncommunity countries are participating in this programme.
Οι εμπειρογνώμονες των επαγγελματικών οργανώσεων των εργοδοτών και οι εργαζόμενοι ενός κλάδου της μεταλλουργίας, της βιομηχανίας εργαλειομηχανών, συνήλθαν στις 7 Απριλίου για να αξιολογήσουν τη μελέτη για τις κοινωνικές πτυχές της τεχνολογικής προόδου στη βιομηχανία αυτή.
they must inform the commission about programmes and studies about measuring equipment, methods or reference materials on their territory; make available relevant reports; and suggest laboratories to participate in intercomparison programmes.
Τα κράτη μέλη πρέπει να ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με προγράμματα και μελέτες όσον αφορά τη σύγκριση του εξοπλισμού, τις μεθόδους μέτρησης ή τις ουσίες αναφοράς που πραγματοποιούνται στην επικράτεια τους, πρέπει να παρέχουν όλες τις σχετικές εκθέσεις και να προτείνουν εργαστήρια τα οποία θα μπορούν να συμμετάσχουν σε συγκριτικά προγράμματα.
the jrc will contribute to the fulfilment of the ec legislation for exchanging environmental monitoring data (incl. radioactivity) and information (through model intercomparison) under routine and emergency conditions.
Το ΚΚΕρ θα συμβάλει στην εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων περιβαλλοντικής παρακολούθησης (συμπεριλαμβανομένης της ραδιενέργειας) και πληροφοριών (μέσω σύγκρισης μοντέλων) υπό συνήθεις συνθήκες και υπό συνθήκες εκτάκτου ανάγκης.