Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
review and improve the system linking the commission and member state health administrations via the internet and other interoperating means and systems in order to transfer and share community indicators and data;
Επανεξέταση και βελτίωση του συστήματος που συνδέει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τις αρχές υγείας των κρατών μελών μέσω του Διαδικτύου και άλλων διαλειτουργικών μέσων και συστημάτων με σκοπό τη μεταφορά και την αμοιβαία κοινοποίηση κοινοτικών δεικτών και δεδομένων.
the prospect of interoperating with the us gps, especially for options 3 and 4, would lead to a major improvement in the accuracy of the navigation, velocity and time services but has several consequences:
Η προοπτική διαλειτουργικότητας με το gps των ΗΠΑ, ιδίως για τις επιλογές 3 και 4, θα οδηγούσε σε σημαντική βελτίωση της ακρίβειας των υπηρεσιών πλοήγησης, ταχύτητας και χρόνου, αλλά έχει ορισμένες συνέπειες:
