Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on 8 may 2002, the comité interprofessionnel du vin de champagne (civc)
Στις 8 Μαΐου 2002, η comité interprofessionnel du vin de champagne (civc) και η veuve clicquot ponsardin sa κλήτευσαν τη de landtsheer ενώπιον του tribunal de commerce de nivelles (Βέλγιο)
de landtsheer emmanuel sa v comité interprofessionnel du vin de champagne, veuve clicquot ponsardin sa
de landtsheer emmanuel sa κατά comité interprofessionnel du vin de champagne και veuve clicquot ponsardin sa
complaint lodged by civb (conseil interprofessionnel du vin de bordeaux) on 6 december 2001
Καταγγελία p i ο υ υ p i έ β α λ ε η civb (conseil interprofessionnel du vin de bordeaux) στ ι 6 εκ ε β ρ ί ο υ 2001
introduction of a parafiscal levy to finance an aid scheme operated by the bureau national interprofessionnel du cognac.
Περιεχόμενο του προγράμματος: θέσπιση φόρων υπέρ τρίτων για τη χρηματοδότηση ενισχύσεων υπέρ του bureau national interprofessionnel du cognac (bnic).
patis coart of appeal, lst chamber, t6 december 1992, comitö interprofessionnel des fromages du cantal
Εφετείο του Παρισιού, πρώτο τμήμα, 16Δεκεμβρίου 1992, Διεπαγγελματική Τυροκομικών Προϊόντων της cantal
commission decision 91/255/eec of 1 december 1990 concerning aid and the parafiscal charge collected for the comité national interprofessionnel
Οδηγία 83/182/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Πορτογαλ.ία) eel 105 της 23.4.1983
judgment of 2 may, case c27/89 société coopérative agricole de rozay en brie, provins et environs ν office national interprofessionnel des céréales.
Απόφαση της 8ης Μαΐου 1990, υπόθεση c-175/89, klaus biehl κατά administration des contributions du grand-duché de luxembourg.
aid and parafiscal charge to assist the civdn (comite interprofessionnel des vins doux naturels — joint-trade committee on natural sweet wines)
Ενίσχυση και φόρος υπέρ τρίτων για τη διεπαγγελματική επιτροπή φυσικών γλυκών οίνων (civdn)
in december the commission authorized an extension for a further five years ofthe levy scheme whose proceeds are used to finance aid to the centre technique cuir,chaussure, maroquinerie and to the comite interprofessionnel de developpementeconomique des industries du cuir, de la maroquinerie et de la chaussure.
Το Δεκέμβριο η Επιτροπή ενέκρινε την παράταση για 5 έτη ενός συστήματος φόρων υπέρ τρίτων το προϊόν των οποίων χρησιμεύει για χρηματοδότηση των ενισχύσεων υπέρ του centre technique cuir, chaussure, maroquinerie και του comité interprofessionnel de développement économique des industries du cuir, de la maroquinerie et de la chaussure.
aid and parafiscal charges for the `groupement national interprofessionnel oj c 232, 24.7.1998 des semences, graines et plants' (gnis)
ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ groupement national interprofessionnel des semences, graines et plants (gnis)
on 10 and 11 march 1994 the office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (national joint-trade dairy office, hereinafter 'onilait') carried out a check on the applicant's holding.
Στις 10 και 11 Μαρτίου 1994, το office national interprofessionnel du lait et des produits laitiers (στο εξής: onilait) διεξήγαγε έλεγχο στην εκμετάλλευση του προσφεύγοντος.