Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dover 2600 interuniversity cooperation programmes, involving more than i 800 higher education establishments;
περισσοτέρων των 2600 ενδοπανεπιστημιακών προγραμμάτων, που αφορούν περισσότερα από 1800 ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης-
this enthusiasm has allowed these countries to become fully integrated into the european interuniversity cooperation network.
Αυτός ο ενθουσιασμός επέτρεψε στις χώρες αυτές να ενταχθούν πλήρως στο δίκτυο της ευρωπαϊκής διαπανεπιστημιακής συνεργασίας.
the festivities included five intensive days of conferences and seminars on various aspects of university affairs and interuniversity cooperation.
Οι εορταστικές εκδηλώσεις περιελάμβαναν πέντε εντατικές ημέρες διαλέξεων και σεμιναρίων σε διάφορα θέματα πανεπιστημιακών υποθέσεων και διαπανεπιστημιακής συνεργασίας.
in addition, 211 interuniversity cooperation projects allowed 6 724 students and 774 teachers to take advantage of the mobility offered.
Σε αυτά προστίθενται 211 διαπανεπιστημιακά σχέδια συνεργασίας, στο πλαίσιο των οποίων άσκησαν κινητικότητα 6 724 σπουδαστές και 774 διδάσκοντες.
the integrated interuniversity centre will provide specific training for researchers and carry out basic and applied research work on request for firms.
Αυτό το ολοκληρωμένο διαπανεπιστημιακό κέντρο θα επιτρέψει μία ειδική κατάρτιση των ερευνητών, την υλοποίηση βασικής έρευνας καθώς και εφαρμοσμένης έρευνας μετά από αίτηση και για λογαρισμό των επιχειρήσεων.
the erasmus programme allows all recognised community higher education institutions to apply for financial aid to develop interuniversity cooperation programmes in all subject areas.
Το πρόγραμμα erasmus επιτρέπει σε όλα τα αναγνωρισμένα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Κοινότητας να ζητήσουν οικονομική βοήθεια για την προώθηση προγραμμάτων διεπιστημονικής συνεργασίας σε όλους τους κλάδους επιστημών.
in this connection, an interuniversity centre has been set up and provides a postgraduate course (ma) focusing on this issue.
Στο πλαίσιο αυτό, δημιουργήθηκε ένα διαπανεπιστημιακό κέντρο μεταπτυχιακών σπουδών (ΜΑ), με επίκεντρο το ζήτημα της προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
nor can grants be given for activities which are more logically supported through erasmus or lingua (action ii) interuniversity cooperation programmes.
Στόχος των ενισχύσεων αυτών είναι να διευκολύνουν τις περιόδους διδασκαλίας στο εξωτερικό σε ένα ή περισσότερα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης άλλων επιλέξιμων κρατών.
applications relating to lingua (action Π) are processed by the erasmus bureau in parallel with applications for erasmus interuniversity cooperation programmes and visit grants.
Οι αιτήσεις σχετικά με το lingua (Δράση ii) επεξεργάζονται από το erasmus bureau παράλληλα με τις αιτήσεις erasmus για Διαπανεπιστημιακά Προγράμματα Συνεργασίας και για οικονομικές ενισχύσεις επισκέψεων.
interuniversity cooperation programmes (icps) are an organized form of cooperation between institutions which usually link faculties or departments but with the full commitment of the institutions concerned.
Τα Διαπανεπιστημιακά Προγράμματα Συνεργασίας (ΔΠΣ) αποτελούν μια οργανωμένη μορφή συνεργασίας μεταξύ ιδρυμάτων τα οποία, αν και συνδέουν συνήθως σχολές ή τμήματα πρέπει να έχουν την πλήρη υποστήριξη των σχετικών ιδρυμάτων.
the erasmus directory of programmes 1989/90 gives a comprehensive listing of the 1507 interuniversity cooperation programmes (icps) funded in 1989/90.
Οι αιτήσεις για την παροχή πληροφοριών σχετικά με την αναγνώριση και την αξιολόγηση πρέπει να απευθύνονται στο naric.
the number of establishments submitting interuniversity cooperation programme (icp) applications showed a further increase on the previous year (1 758 against 1 636).
Τα αιτούμενα να συμμετάσχουν ιδρύματα στα προγράμματα διαπανεπιστημιακής συνεργασίας (ΠΔΣ) ιδρύματα αυξήθηκαν και άλλο σε σχέση με το περασμένο έτος (1.758 έναντι 1.636).
professor for comparative law, east european law and european legal policy/ european university viadrina, frankfurt (oder) / interuniversity-centre,
Καθηγητής συγκριτικού δικαίου, ανατολικοευρωπαϊκού δικαίου και ευρωπαϊκής δικαστικής πολιτικής/ Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο viadrina, Φραγκφούρτη (oder) / Διαπανεπιστημιακό Κέντρο
