Vous avez cherché: inward flow (Anglais - Grec)

inward
Εσώτερος

inward call
εισερχόμενη κλήση

inward-flow turbine
κεντρομόλος στρόβιλος

inward processing
Τελειοποίηση προς επανεξαγωγή

inward flows :
Εισροές:

new inward investment into europe is more likely to flow into the euro­zone than before.
Η βρετανική επιρροή στο διεθνές προσκήνιο ενδέχεται να μειωθεί.

furthermore, the sector is marked by significant inward migration flows.
Επιπλέον, ο τομέας χαρακτηρίζεται από σημαντικές εισροές μετανάστευσης.

an agreement of this type would enable mexico to consolidate and increase the inward flow of european direct foreign investment.
Μία συμφωνία αυτού του τύπου θα επιτρέψει στο Μεξικό να παγιώσει και να διευρύνει τις ροές των ευρωπαϊκών άμεσων εξωτερικών επενδύσεων προς τη χώρα αυτή.

a common international investment policy is not the only determinant of inward and outward fdi flows.
Μια κοινή πολιτική διεθνών επενδύσεων δεν είναι ο μόνος παράγων που καθορίζει τις ροές εισερχόμενων και εξερχόμενων ΑΞΕ.

table 27 cumulative inward flows of foreign direct investment from eu countries, 1987-96
Πίνακας 27 Σωρευτικές εισροές άμεσων ξένων επενδύσεων από τις χώρες της ΕΕ, 1987-96

although inward french traffic rose by just above the community average, outward flows actually fell.
Αν και σι εσωτερικές μεταφορές ξεπέρασαν κατά τι τον κοινοτικό μέσο όρο, η κίνηση προς το εξωτερικό μειώθηκε.

it is the political and economic uncertainty arising from malgovernance that hinders inward flows of capital into many acp states.
Η πολιτική και οικονομική αβεβαιότητα που οφείλεται στην κακή διαχείριση είναι εκείνη η οποία εμποδίζει την εισροή κεφαλαίων σε πολλές χώρες ΑΚΕ.

table 24 cumulative inward flows of foreign direct investment from non-eu countries, 1987-96
Πίνακας 24 Σωρευτικές εισροές άμεσων ξένων επενδύσεων από τις εκτός ΕΕ χώρες, 1987-96

76.2% of inward flows come from the netherlands (59.1% from rotterdam).
76,2 ο/ο των εισερχομένων ρευμάτων προέρχονται από την Ολλανδία (59,1 ο/ο απδ το Ρδττερνταμ).

the employment situation may justify restrictions or even the suspension of an inward flow of people, at least in ordinary cases (that is, not concerning political refugees).
Αναγωγή τελικά αυτής της Κοινότητας από οικο­νομικής σε νέο στρατιωτικοπολιτικό μπλοκ.

recently my country, the united kingdom, has been subject to an enormous rise in the inward flow of peoples and in my previous job as a central london hospital doctor i witnessed a significant degree of illegal immigration and fraudulent abuse of our generous asylum policy.
Πρόσφατα στην πατρίδα μου, το Ηνωμένο Βασίλειο, παρατηρείται τεράστια αύξηση εισροής στη χώρα πλήθους φυλών. Κατά την προηγούμενη εργασία μου ως νοσοκομειακός γιατρός στο Κεντρικό Λονδίνο, διαπίστωσα μεγάλης κλίμακας παράνομη μετανάστευση και καταχρήσεις μέσω απάτης της μεγαλόψυχης πολιτικής μας για το άσυλο.

in italy outward flows from the mezzogiorno have reduced, as have inward flows to the northern regions, while in the uk most regions have experienced outflows with the exception of east anglia and the south west.
Εν τούτοις, σε πολλές Ευρωπαϊκές χώρες οι πρώην περιοχές εγκαταστάσεως των μεταναστών εργατών είναι τώρα ο τόπος εγκαταστάσεως γιά τις κοινότητες λιγώτερο ή περισσότερο αναγνωρισμένων εθνικών μειονοτήτων.

inwards reinsurance
αποδοχή αντασφαλίσεων