Vous avez cherché: issue its judgemrnt (Anglais - Grec)

the ysk would likely issue its decision in october.
Το ysk θα εκδώσει πιθανότατα την απόφασή του τον Οκτώβριο.

each contracting party shall issue its alerts via that authority.
Κάθε συμβαλλόμενο μέρος πραγμα­τοποιεί τις καταχωρήσεις του διά μέσου αυτής της αρχής.

the commission will shortly issue its opinions on the applications for accession.
Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΙΑΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ

the icj is then expected to issue its ruling within the next six months.
Κατόπιν, το icj αναμένεται να ανακοινώσει την απόφασή του εντός του προσεχούς εξαμήνου.

the irish government is due to issue its response to the report in march 2014.
Η ιρλανδική κυβέρνηση αναμένεται να εκδώσει την απάντησή της σχετικά με την έκθεση τον Μάρτιο του 2014.

the european trade union confederation has also decided to make this issue its priority for this year.
Επίσης, η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων επέλεξε το θέμα ως προτεραιότητά της για το έτος αυτό.

the authority shall issue its recommendation within three months of the request except in exceptional circumstances.
Η Αρχή εκδίδει σύσταση εντός τριών μηνών από την υποβολή του σχετικού αιτήματος εκτός εξαιρετικών περιστάσεων.

question 35: which member state should issue it?
Ερώτηση 35 : Σε ποιο κράτος μέλος θα πρέπει να εκδίδεται;

despite this, in view of the importance of the issue, it was used.
Παρόλα αυτά, χρησιμοποιήθηκε, δεδομένης της βαρύτητας του θέματος.

the debates we have had on this clearly demonstrate what an important issue it is.
Οι συζητήσεις που έγιναν επί τούτου δείχνουν σαφέστατα πόσο σημαντικό είναι το θέμα.

food safety is therefore not an issue, it is a question of consumer choice.
Επομένως δεν τίθεται ζήτημα ασφάλειας τροφίμων, απλώς ζήτημα επιλογής των καταναλωτών.

commission issues its opinion on the programmes
Η Επιτροπή εκδίδει γνωμοδοτήσεις για τα προγράμματα

it is no longer just an economic issue; it has taken on an ethical dimension.
Δεν είναι πλέον μόνον οικονομικό ζήτημα, αλλά έχει καταστεί και ζήτημα ηθικής.

eu unity is especially important because of moscow's stance on the issue, it said.
Η ενότητα της ΕΕ είναι ιδιαιτέρως σημαντική λόγω της θέσης της Μόσχας σχετικά με το ζήτημα, ανέφερε.

it is not a trade issue - it is about public health, public confidence in the product.
Δεν πρόκειται για ένα εμπορικό ζήτημα, αλλά για ένα ζήτημα δημόσιας υγείας και εμπιστοσύνης της κοινής γνώμης στο προϊόν.

these are the development issues its graduates are called upon to tackle.
Αυτά είναι τα προβλήματα

the commission hereby issues its opinion on the 19 amendments proposed by parliament.
Η Επιτροπή διατυπώνει την ακόλουθη γνώμη σχετικά με τις 19 τροπολογίες που προτείνει το Κοινοβούλιο.

commission issues its opinion on the reform of the ecb's governing council
Η Επιτροπή διατυπώνει τη γνώμη της σχετικά με τη μεταρρύθμιση του Διοικητικού Συμβουλίου της ΕΚΤ

the eu should concern itself with those issues it is best qualified to deal with.
Η ΕΕ οφείλει να ασχολείται με τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσει καλύτερα.