Vous avez cherché: item based restrictions (Anglais - Grec)

airport noise-based restrictions.
Περιορισμοί που αφορούν τον θόρυβο στους αερολιμένες.

the vast majority of consumers experienced geo-blocking or other geographically-based restrictions when shopping in another eu country.
Η συντριπτική πλειονότητα των καταναλωτών έχουν υποστεί γεωγραφικό αποκλεισμό ή άλλους γεωγραφικούς περιορισμούς κατά τις αγορές τους σε άλλη χώρα της ΕΕ.

the single market strategy intends to address all geographically based restrictions and discrimination regardless of whether they happen when shopping over the counter or in an online context.
Η στρατηγική για την ενιαία αγορά έχει σκοπό να αντιμετωπίσει όλους τους περιορισμούς και τις διακρίσεις λόγω γεωγραφικής θέσης, ανεξάρτητα από το αν εισάγονται κατά την πραγματοποίηση αγορών σε κατάστημα ή μέσω διαδικτύου.

it also invited the commission and the member states to further explore the possibilities offered by area-based restrictions to reduce fishing pressure on sensitive ecosystems.
Επιπλέον, καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν την εξέταση των δυνατοτήτων που προσφέρουν οι επί τη βάσει περιοχών περιορισμοί, προκειμένου να μειω­θούν οι αλιευτικές πιέσεις σε ευαίσθητα οικο­συστήματα.

similarly the attitude scales consisted of a series of items based on semantic differential scaling technique.
Η επιλογή τατν οκτώ περιπτοοσεοον βασίστηκε σε σημεία κοινής λογικής:

invites the commission and the member states to further explore the possibilities offered by area-based restrictions to reduce fishing pressure on sensitive ecosystems, set on the basis of scientific knowledge and with a view to achieving defined objectives;
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διερευνήσουν περαιτέρω τις δυνατότητες που προσφέρουν οι επί τη βάσει περιοχών περιορισμοί προκειμένου να μειωθούν οι αλιευτικές πιέσεις σε ευαίσθητα οικοσυστήματα, με βάση την επιστημονική γνώση και με σκοπό την επίτευξη καθορισμένων στόχων,

the catalogue should be regularly reviewed, not just to introduce new items based on identified requirements, but also to remove items no longer needed due to national or market developments.
Ο κατάλογος αυτός θα πρέπει να αναθεωρείται τακτικά, όχι μόνο για να συμπεριλαμβάνονται νέα στοιχεία βάσει εντοπισμένων αναγκών, αλλά επίσης για να διαγράφονται τα στοιχεία που είναι πλέον άχρηστα λόγω των εθνικών εξελίξεων ή των εξελίξεων της αγοράς.

instead of the presentation of balance sheet items in accordance with articles 9 and 10, member states may allow or require companies, or certain classes of companies, to present those items based upon a distinction between current and non-current items provided that the information content given is at least equivalent to that otherwise required by articles 9 and 10.”
Τα κράτη μέλη δύνανται να καταστήσουν προαιρετικό ή υποχρεωτικό για τις εταιρείες ή ορισμένες κατηγορίες εταιρειών να εμφανίζουν τα στοιχεία του ισολογισμού, όχι βάσει των άρθρων 9 και 10 αλλά βάσει της διάκρισης μεταξύ βραχυπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων λογαριασμών, υπό την προϋπόθεση ότι η παρεχόμενη πληροφόρηση είναι, ως προς το περιεχόμενό της, τουλάχιστον ισοδύναμη με εκείνη που κατά τα άλλα απαιτείται από τα άρθρα 9 και 10."