Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yamamoto and ito
yamamoto et ito
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
indeed, unlike the iso, the ito will be answerable to a separate body with genuine supervisory powers.
Πράγματι, σε αντίθεση με τον ΑΔΣ, ο ΑΔΜ θα υπάγεται σε ένα ξεχωριστό όργανο με πραγματικές ελεγκτικές εξουσίες.
cldi «ito fot the extension of such tupervttion procedures m unjustifiable transactions mvorring the marketing of dangerous chemical substances.
Ζητεί επίσης την επέκταση των ανωτέρω διαδικασιών και στον έλεγχο των μη αρκούντως αιτιολογημένων συναλλαγών που αφορούν το εμπόριο επικινδύνων χημιχών ουσιών.
the commission can accept an ito option as part of an overall compromise, but such option must not be weaker than the common position and contain the strongest possible features a political compromise will allow.
Η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί ότι η επιλογή ito είναι αποδεκτή ως τμήμα ενός γενικού συμβιβασμού, υπό την προϋπόθεση ότι η εν λόγω επιλογή δεν είναι ασθενέστερη απ’ ό,τι στην κοινή θέση και περιλαμβάνει τα ισχυρότερα δυνατά χαρακτηριστικά που επιτρέπει ένας πολιτικός συμβιβασμός.
1.8 in the long term, the union should help reform the wto, which was conceived as a form of multilateral governance of globalisation in line with the original intentions of the international trade organisation (ito) as set out in the 1948 havana charter, and thus explicitly include employment- and investment-related issues.
1.8 Μακροπρόθεσμα, η ΕΕ οφείλει να επιδιώξει να συμβάλει στη μεταρρύθμιση του ΠΟΕ ως φορέα πολυμερούς διακυβέρνησης σε παγκόσμια κλίμακα, στο πνεύμα του αρχικού σχεδιασμού του Διεθνούς Οργανισμού Εμπορίου (όπως αυτός ορίζεται στον Χάρτη της Αβάνας του 1948), κάνοντας, συνεπώς, σαφή αναφορά στα ζητήματα της απασχόλησης και των επενδύσεων.