Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5-fluorouracil iv bolus/ infusion,
2 εβδομάδες 5- fluorouracil iv bolus/ έγχυση, το κάθενα τις Ημέρες 1 και 2, κάθε 2 εβδομάδες
iv bolus injection immediately after leucovorin
Η μη-κατωτερότητα των folfox-4 στη συνολικήiv bolus ένεση αμέσως μετά τη leucovorin
do not administer the prepared infusion solutions as an iv push or bolus.
Μη χορηγείτε τα παρασκευασθέντα διαλύματα προς έγχυση με ταχεία (push ή bolus) ενδοφλέβια έγχυση.
sugammadex exhibits linear kinetics in the dosage range of 1 to 16 mg/kg when administered as an iv bolus dose.
Το sugammadex εμφανίζει γραμμικές κινητικές ιδιότητες στο δοσολογικό εύρος από 1 έως 16 mg/kg όταν χορηγείται ως ενδοφλέβια (iv) δόση εφόδου.
the im injection is to be given slowly and deeply into the muscle and the iv bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing iv line.
Η ΕΜ ένεση χορηγείται βραδέως και βαθιά μέσα στο μυ και η ΕΦ εφάπαξ ένεση μπορεί να χορηγηθεί ταχέως και απευθείας στη φλέβα ή σε μια υπάρχουσα ΕΦ γραμμή.
5-fluorouracil iv bolus/ infusion, each on days 1 and 2 day 1, prior to folfox-4, every 2 weeks
Ημέρα 1, πριν το folfox- 4, κάθε 2 εβδομάδες
20 mg/ m2 leucovorin iv followed by 425 mg/ m2 iv bolus 5-fu, on days 1 to 5, every 28 days).
20 mg/ m2 λευκοβορίνης ενδοφλεβίως ακολουθούμενη από 425 mg/ m2 5- fu ταχέως ενδοφλεβίως (iv bolus) την 1η – 5η ημέρα, κάθε 28 ημέρες).
20 mg/ m2 leucovorin iv followed by 425 mg/ m2 iv bolus 5-fu, on days 1 to 5, every 28 days for 24 weeks).
20 mg/ m2 λευκοβορίνης χορηγούμενης ενδοφλεβίως ακολουθούμενη από 425 mg/ m2 5- fu χορηγούμενη ταχέως ενδοφλεβίως (bolus), την 1η έως και την 5η ημέρα, κάθε 28 ημέρες για 24 εβδομάδες).
for patients undergoing pci, an additional iv bolus of 0.5mg/ kg bivalirudin was administered and the rate of iv infusion increased to 1.75 mg/ kg/ h.
Για ασθενείς που υποβάλλονται σε pci, χορηγήθηκε μία επιπρόσθετη iv bolus των 0, 5 mg/ kg μπιβαλιρουδίνης και ο ρυθμός της iv έγχυσης αυξήθηκε σε 1, 75 mg/ kg/ ώρα.
this patient received 0.3 mg of thyrogen as a single intravenous (iv) bolus and, 15 minutes later experienced severe nausea, vomiting, diaphoresis, hypotension and tachycardia.
Ο ασθενής έλαβε 0,3 mg thyrogen ως ένας ενδοφλέβιος βλωμός (iv), και 15 λεπτά αργότερα υπέστη έντονη ναυτία, εμετό, εφίδρωση, υπόταση και ταχυκαρδία.
patients with unstable angina/ non-q wave myocardial infarction (nqmi) [pursuit trial] received an iv bolus of 180 microgram/ kg followed by continuous infusion of 2.0 microgram/ kg/ min for up to 72 hours (96 hours if pci performed).
Οι ασθενείς με ασταθή στηθάγχη / έμφραγμα του μυοκαρδίου χωρίς έπαρμα q (nqmi) [μελέτη pursuit] έλαβαν μια ενδοφλέβια bolus χορήγηση με 180 microgram/ kg ακολουθούμενη από συνεχή έγχυση με 2, 0 microgram/ kg/ min για μέχρι 72 ώρες (96 ώρες αν έγινε pci).