Vous avez cherché: keep clean (Anglais - Grec)

clean
καθαρός

(clean)
(καθαρή)

keep the place clean
ΜΗΝ ΠΕΤΑΤΕ ΧΑΡΤΙΑ ΣΤΗΝ ΛΕΚΑΝΗ

keep your spiromax dry and clean.
Διατηρείτε το spiromax σας καθαρό και στεγνό.

keep it in a clean safe place with the medicine.
Φυλάξτε τη σε καθαρό και ασφαλές μέρος μαζί με το φάρμακο.

the kitchen and/or cooking recesses must be easy to keep clean.
Στα μαγειρεία ή/και στις πρόχειρες εγκαταστάσεις παρασκευής φαγητού πρέπει να είναι εύκολη η διατή­ρηση της καθαριότητας.

instruct the owner to keep the administration site clean and dry for 24 hours.
Δώστε οδηγίες στο ιδιοκτήτη να διατηρήσει το σημείο χορήγησης καθαρό και στεγνό για 24 ώρες.

uncomfortable to carry difficult to keep clean the collector makes two trips with the bin
Οι συλλέκτες προστατεύονται απύ αιχμηρά αντικείμενα Αδιάβροχος

the pressure will in future increase, not decrease, to keep the accounts clean and transparent.
Στο μέλλον προβλέπεται να αυξηθεί, και όχι να μειωθεί, η πίεση για τήρηση της εντιμότητας και διαφάνειας των λογαριασμών.

to keep my record clean i should say that my question has already been asked by mr howitt.
Για να διατηρήσω καθαρό το μητρώο μου θα πρέπει να πω ότι η ερώτησή μου έχει ήδη υποβληθεί από τον κ. howitt.

on fishing boats i have been on, i have seen just how impossible it is to keep the equipment clean permanently.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

let us be fair, our friends from france, and let us keep it clean, this is not a game against france.
Για να βάλουμε τα πράγματα στη θέση τους, φίλοι μας από τη Γαλλία, και για να δείξουμε αθλητικό πνεύμα, θα πρέπει να διευκρινίσουμε ότι δεν πρόκειται για έναν αγώνα κατά της Γαλλίας.

milkers must wash their hands immediately before the milking commences and keep them clean as far as practicable throughout the milking.
τα άτομα που ασχολούνται με το άρμεγμα πρέπει να πλένουν τα χέρια τους αμέσως πριν το άρμεγμα και να τα διατηρούν όσο το δυνατόν καθαρά καθ' όλη τη διάρκεια του αρμέγματος.

place the pen into the clean, empty cup to keep the clear cartridge pointing up.
Τοποθετήστε τη συσκευή τύπου πένας σε ένα καθαρό, άδειο κύπελλο έτσι ώστε το διαφανές φυσίγγιο να είναι στραμμένο προς τα επάνω.

building on the cleansea project, further developing cost-effective management measures and policy options to keep european seas clean, healthy and productive
Ανάπτυξη του σχεδίου cleansea, με το όποιο αναπτύσσονται περαιτέρω μέτρα αποτελεσματικής διαχείρισης από άποψη κόστους και επιλογές πολιτικής για να διατηρούνται καθαρές, υγιείς και παραγωγικές οι θάλασσες της Ευρώπης

to keep clean and, where necessary after cleaning, to disinfect in an appropriate manner equipment, containers, crates, vehicles and vessels;
να διατηρούν καθαρό και, όταν κρίνεται αναγκαίο μετά τον καθαρισμό, να απολυμαίνουν με τον ενδεδειγμένο τρόπο τον εξοπλισμό, τα δοχεία, τους κλωβούς, τα οχήματα και τα σκεύη·

to keep clean and, where necessary after cleaning, to disinfect in an appropriate manner facilities, equipment, containers, crates and vehicles [used with plant products];
να διατηρούν καθαρές και, όταν κρίνεται αναγκαίο μετά τον καθαρισμό, να απολυμαίνουν με ενδεδειγμένο τρόπο τις εγκαταστάσεις, τον εξοπλισμό, τα δοχεία, τους κλωβούς και τα οχήματα [που χρησιμοποιούνται με φυτικά προϊόντα]·

to keep clean and, where necessary after cleaning, to disinfect in an appropriate manner facilities, equipment, containers, crates and vehicles used for producing, preparing, grading, packing, storing and transporting feed;
για να διατηρούν καθαρές και, όταν κρίνεται αναγκαίο μετά τον καθαρισμό, να απολυμαίνουν με ενδεδειγμένο τρόπο τις εγκαταστάσεις, τον εξοπλισμό, τα δοχεία, τους κλωβούς και τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή, την προετοιμασία, τη διαλογή, τη συσκευασία, την αποθήκευση και τη μεταφορά των ζωοτροφών·