Vous avez cherché: klauncher (Anglais - Grec)

cannot talk to klauncher:%1
Αδύνατη η επικοινωνία με το klauncher:%1

unable to create io-slave: klauncher said:%1
Αδύνατη η δημιουργία io-slave: το klauncher είπε:%1

klauncher could not be reached via d-bus. error when calling%1:%2
Το klauncher δεν είναι προσιτό μέσω του d-bus. Σφάλμα κατά την κλήση του%1:%2

error launching %1. either klauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
Σφάλμα εκτέλεσης% 1. Είτε το klauncher δεν εκτελείται πια, ή απέτυχε να εκκινήσει την εφαρμογή.

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: Αυτό το πρόγραμμα κανονικά δεν πρέπει να ξεκινάει χειροκίνητα. klauncher: Εκκινείται αυτόματα από το kdeinit4.