Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
confectionery industry using e 425 konjac and the importers of this type of confectionery are affected.
Η βιομηχανία ζαχαροπλαστικής που χρησιμοποιεί e 425 konjac και οι εισαγωγείς αυτού του είδους ζαχαροπλαστικής θίγονται από την πρόταση.
konjac gum is a water-soluble hydrocolloid obtained from the konjac flour by aqueous extraction.
Το κόμμι konjac είναι υδατοδιαλυτό υδροκολλοειδές το οποίο λαμβάνεται από το άλευρο konjac με εκχύλιση με νερό.
amending directive 95/2/ec as regards the conditions of use for a food additive e 425 konjac
Για την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/eΚ όσον αφορά τους όρους για τη χρήση της πρόσθετης ύλης τροφίμων e 425 konjac
it is necessary to withdraw the authorisation to use e 425 konjac in jelly mini-cups in order to protect human health.
Είναι αναγκαίο να καταργηθεί η ισχύουσα διάταξη για την άδεια χρήσης του e 425 konjac σε ζελεδομπουκίτσες για να προστατευθεί η ανθρώπινη υγεία.
the proposed measure only aims at banning the use of e-425 konjac in products where it represents a life threatening risk by the proposed measure.
Το προτεινόμενο μέτρο απλώς επιδιώκει την απαγόρευση της χρήσης του e 425 konjac σε προϊόντα όπου αποτελεί θανάσιμο κίνδυνο.
in the light of the above-mentioned commission decision, it is necessary to modify the conditions of use currently authorised for e 425 konjac.
Στο πλαίσιο της προαναφερόμενης απόφασης της Επιτροπής, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι όροι χρήσης του e 425 konjac που επιτρέπονται σήμερα.