Vous avez cherché: left main (Anglais - Grec)

left
Αριστερά

left.
αριστερό.

left:
Αριστερό:

the measures are necessary because there are so few cod left in our main cod stocks.
Τα μέτρα είναι αναγκαία, διότι έχουν απομείνει ελάχιστοι γάδοι στα βασικά αποθέματα γάδου.

drag the image parts from the box on the left to create a painting on the main board.
Μετακίνησε τα κομμάτια της εικόνας από αριστερά για να φτιάξεις τον πίνακα τοποθετώντας κάθε κομμάτι στην κατάλληλη θέση (οι θέσεις υποδεικνύονται με κόκκινες τελείες).

setimes: your left-leaning party is the main partner in the governing coalition.
setimes: Το κόμμα σας, αριστερών καταβολών, αποτελεί βασικό συνεργάτη στον κυβερνώντα συνασπισμό.

show or hide the main toolbox (on the left)
Εμφάνιση ή απόκρυψη της κύριας εργαλειοθήκης (στα αριστερά)

eventually, about 1,000 protesters left the peaceful rally outside the main parliament building and stormed the us embassy.
Τελικά, περίπου 1.000 διαδηλωτές απομακρύνθηκαν από την ειρηνική συγκέντρωση έξω από το κεντρικό κτίριο του κοινοβουλίου και εφόρμησαν στην Πρεσβεία των ΗΠΑ.

between 1865 and 1930, there was largescale emigration when 1.4 million people left the country. the main destination was the usa.
Μεταξύ 1865 και 1930 σημειώθηκε μεγάλο μεταναστευτικό κύμα από τη χώρα και 1,4 εκατ. εγκατέλειψαν τη Σουηδία με προορισμό κυρίως τις ΗΠΑ.

ela and november 17 were the main poles that attracted cadres of the revolutionary left.
Ο ΕΛΑ και η 17 Νοέμβρη ήταν οι βασικοί πόλοι έλξης κλιμακίων της επαναστατικής αριστεράς.

one of the main characteristics of my candidacy is its firmly left-wing stance.
Το πρώτο από τα χαρακτηριστικά της είναι αναμφισβήτητα ο γνωστός σε όλους προσανατολισμός προς την αριστερά.

at the beginning of this decade, the main players left in this field were lebanon and egypt.
Στις αρχές αυτής της δεκαετίας, οι βασικοί παράγοντες που απέμεναν στον τομέα αυτό ήταν ο Λίβανος και η Αίγυπτος.

as luck would have it, most of those millions went to the four main left-wing newspapers.
Συμπτωματικώς, τα περισσότερα από αυτά τα εκατομμύρια δόθηκαν στις τέσσερις μεγαλύτερες αριστερές εφημερίδες.

two main problems were left outstanding—the exact scope of the regulation and the detailed arrange ments for managing the projects.
Δύο θέματα παραμένουν σε εκκρε­μότητα, ιδιαίτερα ο ακριβής καθορισμός του πε­δίου εφαρμογής του κανονισμού και οι τρόποι διαχείρισης των εν λόγω ενεργειών.

the risk of serious hypotension may be higher in patients with autonomic dysfunction, hypovolemia, left main coronary artery stenosis, stenotic valvular heart disease, pericarditis or pericardial effusions, or stenotic carotid artery disease with cerebrovascular insufficiency.
Ο κίνδυνος σοβαρής υπότασης μπορεί να είναι υψηλότερος σε ασθενείς με δυσλειτουργία του αυτόνομου νευρικού συστήματος, υποογκαιμία, στένωση του αριστερού κύριου κλάδου της στεφανιαίας αρτηρίας, στενωτική βαλβιδική καρδιοπάθεια, περικαρδίτιδα ή περικαρδιακή συλλογή ή στενωτική νόσο της καρωτίδας με αγγειοεγκεφαλική ανεπάρκεια.

its main rival, the left-wing pasok, received 38.1% which equals 102 seats -- a loss of 15.
Ο βασικός αντίπαλός της, το αριστερό ΠΑΣΟΚ, έλαβε 38,1%, το οποίο ισοδυναμεί με 102 έδρες -- δηλαδή, απώλεια 15 εδρών.