Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ΝΤΊ nt1 export customs procedure free circulation
rt γενικευμένες προτιμήσεις (2006) rt κοινή εμπορική πολιτική (2006) rt προϊόν καταγωγής (2021) rt προτιμησιακή συμφωνία (2006) rt ταχυδρομικό τέλος (3226) τελωνειακή ατέλεια
such leaked weee goes either to bad treatment, or to no treatment/landfill, or to illegal export, or to good treatment or to legal export.
Τα διαφυγόντα ΑΗΕΕ αυτού του είδους ενδέχεται να υποστούν κατάλληλη ή μη επεξεργασία, να καταλήξουν σε ΧΥΤΑ, χωρίς καμία επεξεργασία ή να αποτελέσουν αντικείμενο νόμιμης ή παράνομης εξαγωγής.
it has led to the abolition of all import and export customs duties between eu member states and to the adoption of a common foreign tariff.
Επέτρεψε την κατάργηση όλων των τελωνειακών εισαγωγικών και εξαγωγικών δασμών μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και τη θέσπιση ενός κοινού εξωτερικού δασμολογίου.
i am glad that the commissioner has again confirmed my impression, namely that these were legal exports, ordered by the former government.
Χαίρομαι που ο Επίτροπος επιβεβαίωσε ότι πρόκειται για νόμιμες εξαγωγές, τις οποίες είχε παραγγείλει η παλιά Κυβέρνηση.
import and export customs duties shall be wholly abolished between the eu and turkey the latter shall align itself on the common customs tariff as well as quantitative restrictions on imports.
Μέση Ανατολή: Πρόταση για συμφωνία του Συμβουλίου περί πρωτοκόλλου στη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ ΕΕ και Αλγερίας, Ιορδανίας, Λιβάνου, Συρίας και Αιγύπτου, μετά την προσχώρηση της Αυστρίας, της
community customs procedure mt 2011 tariff policy nt1 customs procedure suspending duties nt2 customs transit nt2 customs warehouse nt2 inward processing nt2 outward processing nt2 processing under customs control nt2 temporary admission nt1 export customs procedure nt1 free circulation
7237 οικονομική γεωγραφία 7236 πολιτική γεωγραφία Ανατολική Γερμανία Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας ΛΔΓ χώρες Ανατολικού Συνασπισμού πρώην σοσιαλιστικές χώρες
illegal exports of food to the eu from china escape all official controls and can therefore pose an animal or public health risk, as they have not undergone the normal health and quality checks of legal exports.
Οι παράνομες εξαγωγές τροφίμων στην ΕΕ από την Κίνα διαφεύγουν από όλους τους επίσημους ελέγχους και μπορούν επομένως να αποτελέσουν κίνδυνο για την υγεία των ζώων ή τη δημόσια υγεία, εφόσον δεν έχουν υποβληθεί στους κανονικούς υγειονομικούς και ποιοτικούς ελέγχους στους οποίους υποβάλλονται οι νόμιμες εξαγωγές.
in doing away with all the physical frontiers within the community, the single market is also removing the points at which member states carry out checks on legal exports of their cultural, artistic and archaeological assets.
Ταυτόχρονα η Επιτροπή θα πρέπει να πιέσει τα κράτη μέλη να επικυρώσουν τις συμβάσεις αυτές, στο βαθμό που δεν το έχουν πράξει ακόμα.
between 2005 and 2010, legal exports from serbia to kosovo have increased threefold, from 91m to 270m euros, according to figures from serbia's chamber of commerce.
Μεταξύ του 2005 και του 2010, οι νόμιμες εξαγωγές από τη Σερβία στο Κοσσυφοπέδιο έχουν τριπλασιαστεί, από 91 εκατ. ευρώ σε 270 εκατ. ευρώ, σύμφωνα με τα στοιχεία του Εμπορικού Επιμελητηρίου της Σερβίας.
the reform process can continue with areas that urgently need reform – such as exports, customs and public procurement.
Η διαδικασία μεταρρύθμισης μπορεί να συνεχιστεί σε τομείς που το χρειάζονται επειγόντως, όπως οι εξαγωγές, τα τελωνεία και οι δημόσιες συμβάσεις.
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
