Vous avez cherché: let there be love (Anglais - Grec)

let there be rock
let there be rock

let there be no illusions.
Ας μην έχουμε αυταπάτες.

but let there be no illusions.
Αλλά ας μην έχουμε ψευδαισθήσεις.

let there be an end to it!
Ας δοθεί τέλος σε αυτό!

let there be a resolution this year.
Ας υιοθετήσουμε ένα ψήφισμα εφέτος!

let there be no misapprehension about that.
Επ' αυτού δεν πρέπει να υφίσταται καμία παρεξήγηση.

let there be no misunderstanding, mr president.
Αριθ. 3-418/346

but let there be no misunderstanding, please!
Στη δε αιτιο­λογική έκθεση της λέει ότι:

let there be no confusion on this matter.
Ας μη συγχέουμε τα πράγματα.

firstly, let there be no doubt as to our determination.
Τρεις σύντομες παρατηρήσεις σχετικά.

let there be no misunderstanding: we welcome this without reservation.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)