Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
telegraph: the electric telegraph was first proposed in 1753: it was suggested that words could be spelt out letter by letter along a 26 wire system activated by static electricity.
Η τεχνολογία αναγνώρισης φωνής χρησιμοποιείται εκτεταμένα για τον έλεγχο μηχανών από απόσταση, στις οποίες περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, τα αεροσκάφη.
requests to participate in procedures for the award of contracts may be made by letter, by telegram, telex, telefax or by telephone.
Οι αιτήσεις συμμετοχής σε διαδικασίες σύναψης συμβάσεων δημοσίων έργων μπορούν να γίνουν με επιστολή, με τηλεγράφημα, με τέλεξ, με τηλεομοιοτυπία ή με τηλεφώνημα.
all communications and exchanges of information mentioned in this directive may be effected by letter, by fax or by electronic means, at the option of the contracting entity.
Κάθε επικοινωνία καθώς και κάθε ανταλλαγή πληροφοριών που αναφέρεται στον παρόντα τίτλο μπορεί να γίνει, κατ'επιλογήν των αναθετόντων φορέων, με επιστολή, με τηλεομοιοτυπία ή με ηλεκτρονικό μέσο.
in most countries, there are several ways to apply for an ehic: in person, by e-mail, by letter, by fax, by phone or online.
Στις περισσότερες χώρες, υπάρχουν διάφοροι τρόποι υποβολής αίτησης για ΕΚΑΑ: αυτοπροσώπως, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, με ταχυδρομική επιστολή, με φαξ, τηλεφωνικά ή επιγραμμικά (online).