Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
letter of
ενέγγυος πιστωτης
Dernière mise à jour : 2015-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
■ significant additional financial support from a source different from tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement;
■ Σημαντική πρόσθετη χρηματοδοτική ενίσχυση από άλλη πηγή εκτός από το tempus, η οποία θα επιβεβαιώνεται από το χρηματοδότη με επιστολή αποδοχής·
moreover, heads of all participating institutions will have to sign a letter of endorsement by which they state their willingness to cooperate as outlined in the application.
Οι επιστολές αυτές πρέπει να διαβιβασθούν στο συντονιστή.
without a certain degree of endorsement and support from government agencies and officials, no ngo can function properly.
Χωρίς κάποιο βαθμό υποστήριξης και ενίσχυσης από τις υπηρεσίες και τους υπαλλήλους του κράτους, καμία ΜΚΟ δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά.
·*■ in the letter of endorsement evidence must be given by the appropriate representative of the given institution that the "associations of departments" are an official organisation of the university requirement.
■ Κατάρτιση των στελεχών της δημόσιας διοίκησης, συμπεριλαμβανομένης και της γλωσσικής κατάρτισης·
the willingness of each partner to perform the activities described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application.
Η επιθυμία του κάθε εταίρου να συμμετάσχει στις δραστηριότητες που περιγράφονται στην αίτηση, πρέπει να επιβεβαιώνεται σε βεβαιωτικές επιστολές οι οποίες πρέπει να βρίσκονται συντμιμένες στο τέλος της αίτησης.
the willingness of each partner to perform the activities which are described in the application must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application.
Η θέληση κάθε εταίρου να εκτελέσει τις δραστηριότητες που περιγράφονται στην αίτηση επιβεβαιώνεται στις βεβαιωτικές επιστολές που επισυνάπτονται στην αίτηση.
in filling in this part please remember that the willingness of each partner to perform the activities which you describe must be confirmed in the letters of endorsement to be attached at the end of the application.
Υποτροφίες μπορεί να χορηγηθούν για περιόδους από τρεις μήνες έως ένα ακαδημαϊκό έτος.
'founding member other than the union' refers to the contributors listed in annex ii, having individually committed to an own contribution of at least eur 30 million for the duration of the s2r joint undertaking and accepted the present statutes by signing a letter of endorsement;
ως «ιδρυτικό μέλος πλην της Ένωσης» νοείται συνεισφέρων που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ, ο οποίος έχει δεσμευθεί μεμονωμένα να συνεισφέρει τουλάχιστον με 30 εκατομμύρια ευρώ για τη διάρκεια της κοινής επιχείρησης s2r και έχει αποδεχθεί το παρόν καταστατικό υπογράφοντας σχετική επιστολή έγκρισης ∙
please note that applications can only be considered eligible if all partners (both academic and non-academic) provide letters of endorsement clearly stating their tasks and roles within the project.
Ας σημειωθεί ότι οι αιτήσεις θα γίνουν δεκτές προς εξέταση μόνο αν όλοι οι εταίροι (τόσο ακαδημαϊκοί όσο και μη) επισυνάψουν βεβαιωτικές επιστολές, αναφέροντας σαφώς τις υποχρεώσεις και τους ρόλους τους στο πρόγραμμα.
in the 1990/91 selection, because the short timetable made it difficult for students from eligible countries wishing to study in european community member states to make prior contact with host organizations to obtain letters of endorsement, the commission, exceptionally, took responsibility for assisting them to find placements.
Κατά την επιλογή του 1990/91, λόγω της πολύ μικρής προθεσμίας ήταν δύσκολο για τους φοιτητές από επιλέξιμες χώρες που επιθυμούσαν να σπουδάσουν σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας να επικοινωνήσουν εκ των προτέρων με τα ιδρύματα υποδοχής προκειμένου να λάβουν επιστολές επικύρωσης, kou κατ'εξαίρεση ανέλαβε η Επιτροπή να τους βοηθήσει να βρουν θέσεις.
documents (letters or faxes) confirming the willingness to participate of all other institutions in this jep application (letters of endorsement, see below) must be sent together with the application; they will not be accepted if sent separately at a later date.
Επιστολές (πρωτότυπες ή τηλεομοιοτυπίες) που θα επιβεβαιώνουν την πρόθεση των εταίρων της σύμπραξης να στηρίξουν την αίτηση (βεβαιωτικές επιστολές, δείτε παρακάτω) πρέπει να αποσταλούν μαζί με την αίτηση. Αν αποσταλούν χωριστά σε μετέπειτα χρόνο δεν θα γίνουν δεκτές.