Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
polígono levante can guasch, 2 e-08150 parets del vallès barcelona, spain
polígono levante can guasch, 2 e- 08150 parets del vallès barcelona, Ισπανία
technical feasibility and design studies relating to a high capacity motorway linking valencia to the levante motorway and, hence, madrid.
Μελέτες τεχνικής βιωσιμότητας και εφαρμογής σχετικές με αυτοκινητόδρομο υψηλής κυκλοφοριακής ικανότητας που θα συνδέει τη Βαλένθια με τον αυτοκινητόδρομο προς την ανατολική ακτή (levante) και από εκεί με τη Μαδρίτη
the spanish government granted algeria a mixed credit linked to the purchase by the entreprise nationale de transport maritime de voyageurs of a 2 900 dwt car ferry to be built by the unión naval de levante sa.
Η ισπανική κυβέρνηση χορήγησε στην Αλγερία μεικτή πίστωση που συνδέεται με την αγορά, από την entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (Εθνική Επιχείρηση θαλάσσιας Μεταφοράς Επιβατών), ενός οχηματαγωγού 2 900 dwt, το οποίο θα κατασκευαστεί από την union naval de levante sa.
they had intended to cross the venetian lagoon to chioggia, then cross territorial sea between chioggia and porto levante before travelling up the river po for approximately 60 kilometres and returning to venice following the reverse itinerary.
Είχαν προβλέψει να διασχίσουν τη λιμνοθάλασσα της Βενετίας έως την chioggia, στη συνέχεια τον διάπλου της θαλάσσιας περιοχής μεταξύ της chioggia και του porto levante, πλεύση για 60 περίπου χιλιόμετρα κατά μήκος του ποταμού Πάδου (Ιταλία) έως το χωριό polesella (Ιταλία) και επιστροφή στη Βενετία από την αντίστροφη διαδρομή.
stands were organized to exhibit and sell the countries' main products at the over seas import fair in berlin, the fiera di levante in bari, and the international leather week in paris.
vía του 1983 για τις τροπικές ξυλείες ('). Η συμφωνία αυτή αναμένεται να αρχίσει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 1984.
out of the eur 124 million for the road network three projects were supported, of which the autovia de levante a francia por aragon received by far the biggest portion (60%).
Τα 124 εκατομμύρια Εur για το οδικό δίκτυο κατευθύνθηκαν σε τρία έργα, και κυρίως στο έργο autovia de levante a francia por aragon (60%).
— doc. Β 21275/87 by mrs llorca vilaplana, on behalf of the european democratic group, on the flooding in the spanish area of levante;
Παράλληλα, όσοι βοηθούν ή υποκινούν τέτοιες πράξεις μέσω ηθικής ή υλικής βοήθειας είναι το ίδιο ένοχοι.
according to alpina and nicko tours, the cruise does not involve such transport for it takes place in internal waters (with the exception of the short passage through territorial sea between chioggia and porto levante).
Κατά τις alpina και nicko tours, η κρουαζιέρα δεν θα περιελάμβανε τέτοια μεταφορά διότι θα πραγματοποιούταν εντός εσωτερικών υδάτων (με εξαίρεση τη σύντομη διέλευση από τη θαλάσσια περιοχή μεταξύ της chioggia και του porto levante).
is the commissioner aware that, of this 263 hm3, we used 25 for irrigation on the left bank of the levante, 30 for water supplies in the area of the júcar, 7 for supplies in the southern area of the júcar and the rest in the segura, equally divided between supplies and irrigation? we are not doing a bad job of management.
Γνωρίζει η Επίτροπος ότι από αυτά τα 263 hm3 τα 25 προορίζονταν για άρδευση της αριστερής όχθης των ανατολικών επαρχιών- του levante- 30 για ανεφοδιασμό στην περιοχή του jϊcar, 7 για ανεφοδιασμό στο νότιο τμήμα του jϊcar και τα υπόλοιπα κατέληγαν στον Σεγούρα, για ανεφοδιασμό και για άρδευση σε ίσα μέρη; Ούτε εμείς κάνουμε κακή διαχείριση.
