Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
macedonia gets an unprecedented line of credit to preempt potential financial risks spilling over from other countries.
Η πΓΔΜ λαμβάνει πρωτοφανές πιστωτικό όριο για να αποτρέψει πιθανούς οικονομικούς κινδύνους που προκύπτουν από άλλες χώρες.
so, if a line of credit has a six-monthly ceiling it will be considered as interbank at less than one year.
΄Ετσι, εάν ένα όριο πίστωσης έχει εξάμηνη προθεσμία, θα πρέπει να θεωρηθεί διατραπεζική μικρότερη του έτους.
credit terms and conditions for an individual export credit or line of credit shall not be fixed for a period exceeding six months.
Οι πιστωτικοί όροι και προϋποθέσεις για συγκεκριμένη εξαγωγική πίστωση ή πιστωτική γραμμή δεν καθορίζονται για περίοδο που υπερβαίνει τους έξι μήνες.
this is the first line of credit under the guarantee fund for greek smes purposefully established to cater for financing needs of smes in greece.
Πρόκειται για την πρώτη πιστωτική γραμμή που χορηγείται υπό την εγγύηση του «Ελληνικού Ταμείου Εγγυοδοσίας Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις», το οποίο δημιουργήθηκε με σκοπό να συμβάλει στην κάλυψη των χρηματοδοτικών αναγκών των μικρομεσαίων επιχειρήσεων στην Ελλάδα.
the bank granted kazakhstan's national bank a line of credit of usd 100 million, with the state's sovereign guarantee.
Η Τράπεζα χορηγεί πίστωση υπό την εγγύηση του κράτους ύψους 100 εκατ. δολαρίων ΗΠΑ στην Εθνική Τράπεζα του Καζακστάν.
nor is consideration given to the potential risk arising from the sum of the unused lines of credit on all the cards in circulation.
Επίσης δεν λαμβάνεται υπόψη ο πιθανός κίνδυνος που αντιπροσωπεύει το σύνολο των πιστωτικών ορίων που δεν έχει χρησιμοποιηθεί επί του συνόλου των καρτών που κυκλοφορούν.
eib support was provided through lines of credit totalling some eur 5 billion, granted to its intermediaries throughout the european union.
Η ΕΤΕπ παρέσχε τη στήριξή της στις ΜΜΕ μέσω πιστωτικών γραμμών συνολικού ύψους περίπου 5 δισ. ευρώ, τις οποίες χορήγησε σε διαμεσολαβούντες χρηματοδοτικούς οργανισμούς με τους οποίους συνεργάζεται, στο σύνολο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.