Vous avez cherché: liquid should be enclosed and left to harden (Anglais - Grec)

the liquid should be clear to pale yellow.
Το υγρό θα πρέπει να είναι διαυγές έως υποκίτρινο.

soldiering should be left to others.
Οι στρατιωτικές επιχειρήσεις πρέπει να παραχωρηθούν σε άλλους.

negotiation should be left to the specialists.
Οι διαπραγματεύσεις αποτελούν έργο των ειδικών.

after reconstitution the liquid should be clear and colourless.
Μετά την ανασύσταση το υγρό πρέπει να είναι διαυγές και άχρωμο.

the liquid should be clear, colourless and free of particles.
Το διάλυμα πρέπει να είναι διαυγές, άχρωμο και να μην περιέχει σωματίδια.

the method of identification should be left to them.
Τη μέθοδο εξακρίβωσης θα την αποφασίζουν οι ίδιες.

it should be left to subsidiarity how this is implemented.
Η εφαρμογή αυτού του μέτρου πρέπει να διαπνέεται από την αρχή της επικουρικότητας.

the liquid should be perfectly clear (14).
Το υγρό πρέπει να είναι εντελώς διαυγές (13).

additional calculations should be left to the social partners.
Τέτοιου είδους εκτιμήσεις είναι σκόπιμο να αποτελούν αντικείμενο συμφωνίας των κοινωνικών εταίρων.

artists' resale rights should be left to national law.
Τα δικαιώματα επί της τιμής επαναπώλησης των έργων τέχνης θα πρέπει να παραμείνουν αντικείμενο του εθνικού δικαίου.

even set-aside should be left to the market to decide.
Επίσης, πρέπει να αποφασιστεί σε συνάρτηση με την αγορά η απόσυρση καλλιεργήσιμων γαιών.

once dispersed, the cloudy bluish liquid should be thoroughly mixed and consumed immediately.
Μετά τη διασπορά, το θολό μπλε υγρό θα πρέπει να αναμιχθεί καλά και να καταναλωθεί άμεσα.

this task should be left to independent academic research and public debate.
Πρόκειται για κάτι που πρέπει να τεθεί σε ανεξάρτητη ακαδημαϊκή έρευνα και υπό δημόσια συζήτηση.

as a rule a leaking liquid should be collected in a sealable container.
Κατά κανόνα ένα υγρό που διαρρέει πρέπει να περισυλλέγεται σε δοχεία που να κλείνουν ερμητικά.

this liquid should be boiled before each operation, with the purge valve p open to dispel co2.
Αυτό το υγρό πρέπει να βράζεται πριν από κάθε ενέργεια, η στρόφιγγα καθαρισμού p πρέπει να είναι ανοιχτή για να αποβάλλεται το co2.

the heating of the bath liquid should be adjusted to a temperature rise of 3 k/min at first.
Η θέρμανση του λουτρού θα πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε αρχικά η ανύψωση της θερμοκρασίας να γίνεται με ταχύτητα 3 k/min.

no other liquids should be used.
Δε θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν άλλα υγρά.

the point at issue is whether kaliningrad should be enclosed and cut off or included in the development prospects for the region.
Σε τελική ανάλυση, πρόκειται για τη συνεργασία της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Ρωσική Ομοσπονδία.

no additional information or supporting documentation (leaflets, booklets, etc.) should be enclosed.
Δεν πρέπει να εσωκλείονται συμπληρωματικές πληροφορίες ή έγγραφα υποστήριξης (φυλλάδια, έντυπα, κλπ.).

copies of educational certicates and qualications need to be enclosed, and references are required.
Πρέpiει να εσωκλείσετε αντίγραφα των piτυχίων σα και των τίτλων σpiουδών σα, καθώ και συστάσει.