Vous avez cherché: litigate disputes (Anglais - Grec)

disputes
Διαφορές

— disputes
— Αμφισβητήσεις

property disputes
τηλεοπτικούς σταθμούς

before the community patent court, the parties will litigate disputes about their subjective private rights.
Ενώπιον του δικαστηρίου του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, οι διάδικοι θα αντιδικούν για διαφορές σχετικές με τα υποκειμενικά ιδιωτικά δικαιώματά τους.

indeed, the national professional organizations will be enabled to litigate in all the member states concerning community law in the area of consumer protection.
Αντίθετα πιστεύω ότι ένας φόρος στις μετακινήσεις κεφαλαίων δε θα αποτελούσε το καταλληλότερο μέτρο.

in practice this mean that the patentee may have to litigate in parallel proceedings, involving considerable cost, complexity and potential divergent outcomes in court decisions.
Στην πράξη, αυτό σημαίνει ότι ο δικαιούχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας ενδέχεται να πρέπει να κινήσει παράλληλες δικαστικές διαδικασίες, που είναι σημαντικά δαπανηρές, πολύπλοκες και συχνά καταλήγουν σε αντικρουόμενες δικαστικές αποφάσεις.

dispute settlement
Διακανονισμός διαφορών