Vous avez cherché: little bit of (Anglais - Grec)

got a little bit of a temper on me.
Έχω λίγο ερεθισμό για μένα.

so, let us have a little bit of sensitivity here.
Ας δείξουμε, λοιπόν, λίγη ευαισθησία εδώ.

i became italian just for thai little bit of time.
Το Σώμα ενέκρινε συγκεκριμέ­να την έκθεση του κ. sakellariou (ΕΣΚ/d, έγγρ.

not a bit of it!
Κάθε άλλο!

perhaps that would help us make a little bit of progress.
Ίσως αυτό να μας βοηθούσε να σημειώσουμε κάποια πρόοδο.

a little bit of liquid may cling to the sides of the vial.
Μια μικρή ποσότητα υγρού μπορεί να απομείνει στα τοιχώματα του φιαλιδίου.

q. i feel a little bit of burning and/or pain during injection.
Ε. Αισθάνομαι λίγο κάψιμο και/ή πόνο κατά τη διάρκεια της ένεσης.

there was a little bit of a problem there, but we got it ironed out.
Υπήρχε ένα μικρό πρόβλημα εκεί αλλά το διευθετήσαμε.

we prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.
Προτιμούμε ένα μικρό" όχι σπουδαία πράγματα » από ένα μεγάλο" απολύτως τίποτα ».

there are, however, a few areas where i would seek a little bit of clarification.
Υπάρχουν, ωστόσο, λίγες περιοχές στις οποίες θα ήθελα λίγες διευκρινίσεις.

that may be a little sad, because it meant we had lost a little bit of mutual trust.
Αυτό μπορεί να είναι κάπως θλιβερό, διότι σήμαινε ότι είχαμε χάσει λίγο την αμοιβαία εμπιστοσύνη μας.

so you could say then, that a little bit of war is alright, as long as it is not disproportionate.
Θα μπορούσαμε λοιπόν να πούμε ότι λίγος πόλεμος δεν πειράζει, αρκεί να μην είναι δυσανάλογος.

in order to exert a little bit of pressure, i think that we should approve this action plan.
Για να ασκήσουμε λίγη πίεση, θεωρώ ότι πρέπει να αποφασίσουμε υπέρ του προγράμματος δράσης.

simpson (pse). — mr president, i find myself in a little bit of a quandary here.
simpson (pse). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, τα έχω κάπως χαμένα.

so the issue of agriculture is across all of the negotiating partners and we need a little bit of honesty about that.
Συνεπώς, το ζήτημα της γεωργίας αφορά όλους τους διαπραγματευτικούς εταίρους και πρέπει να είμαστε ειλικρινείς όσον αφορά αυτό.

rapporteur. - mr president, just a little bit of respect for a rapporteur from my colleagues would be appreciated!
εισηγήτρια. - (en) Κύριε Πρόεδρε, θα το εκτιμούσα αν οι συνάδελφοί μου έδειχναν λίγο σεβασμό προς μια εισηγήτρια!

president. — mr cassidy, not once did a little bit of heckling prevent you from carrying on with — our speech.
Θα πρέπει να πραγματοποιηθεί μια μεταρρύθμιση του καθεστώτος των συντάξεων.

i remember a plan was produced which was based on two simple things: intensive advice and a little bit of financial incentive.
Θυμάμαι ότι είχαμε καταρτίσει ένα σχέδιο το οποίο στηριζόταν σε δύο απλές αρχές: σε μεγάλο βαθμό στην παροχή συμβουλών και ελάχιστα στην παροχή οικονομικών κινήτρων.

"in the beginning, there was a little bit of resistance from the government in regards to our independence," majinovic said.
«Στην αρχή, υπήρχε κάποια αντίσταση από την κυβέρνηση σχετικά με την ανεξαρτησία μας», δήλωσε η Μαίνοβιτς.

it really is quite ridiculous that dg vi are bringing forward piecemeal directives on little bits of food hygiene legislation.
Αυτό είναι εξαιρετικά λανθασμένο και πρέ­πει να διορθωθεί.