Vous avez cherché: live test (Anglais - Grec)

live
Ζωντανά

long live
Ζήτω η Ελλάδα

fish, live
Ψάρια, ζώντα

live forever
Ζήσε για πάντα

live poultry.
Ζώντα πουλερικά.

live animals;
για ζωντανά ζώα·

priest...live!
priest... live!

it is a test of our willingness to live together.
Θέτει σε δοκιμασία τη βούλησή μας να συμβιώσουμε.

it is a test of how a model performs in live situations.
Είναι μία δοκιμή για τη λειτουργία του μοντέλου σε πραγματικές καταστάσεις.

i should have also mentioned earlier when i addressed the question of testing that live tests are not available yet.
Επίσης, μάλλον ανέφερα νωρίτερα, όταν μιλούσα για το θέμα των ελέγχων, ότι οι ζωντανοί έλεγχοι προς το παρόν δεν είναι δυνατοί.

should the eu look into the possibility of developing a capacity for test detection tools on live and dangerous substances?
Θα πρέπει η Ευρωπαϊκή Ένωση να διερευνήσει την δυνατότητα ανάπτυξης ικανοτήτων δοκιμής των μέσων ανίχνευσης για έμβιες και επικίνδυνες ουσίες ;

the member states currently lack sufficient detection tools to test live and dangerous bio-substances and pathogens.
Τα κράτη μέλη δεν διαθέτουν επί του παρόντος επαρκή μέσα εντοπισμού για την ανάλυση έμβιων και επικίνδυνων βιολογικών ουσιών και παθογόνων παραγόντων.

there is some is hope on the horizon in respect of live tests but nothing is absolutely clear as yet and i would not like to raise expectations or hopes in that regard.
Υπάρχει κάποια ελπίδα στον ορίζοντα για τους ζωντανούς ελέγχους, αλλά προς το παρόν τίποτα δεν είναι απολύτως σαφές, και δεν θα ήθελα να τρέφω προσδοκίες ή ελπίδες αναφορικά με αυτό.

touched lives
hinawakan ang buhay