Vous avez cherché: live with it (Anglais - Grec)

people have come to live with it.
Οι άνθρωποι έμαθαν να ζουν με την απαγόρευση.

i believe parliament could live with it.
Είμαι της γνώμης ότι το Κοινοβούλιο θα τη δεχόταν.

people can live with that.
Πρόκειται για μια απολύτως αποδεκτή ρύθμιση.

that is a new situation. we can all live with it.
Αυτή είναι μία νέα κατάσταση την οποία μπορούμε όλοι μας να δεχτούμε.

we must live with our consciences."
Πρέπει να ζήσουμε με τη συνείδησή μας".

"no one can live with that money.
"Κανείς δεν μπορεί να ζήσει με τόσα χρήματα.

i can live with this, especially since
Έτσι είναι αποδεκτός και από μένα κυρίως επειδή

as i said, we can live with that too.
Αυτή είναι η αιτία που υπαγόρευσε τη δεύτερη τροπολο­γία.

climate change is a fact, and we must learn to live with it.
" αλλαγή του κλίματος είναι γεγονός, και πρέπει να μάθουμε να ζούμε μαζί της.

we can and we must live with balanced budgets.
Μπορούμε και πρέπει να ζήσουμε με ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς.

i can live with this political agreement, but i am not very happy with it.
Μπορώ να ζήσω με αυτή την πολιτική συμφωνία, όμως δεν με ικανοποιεί ιδιαίτερα.

ceku: serbs to live "with dignity" in kosovo
Τσέκου: Οι Σέρβοι θα ζήσουν στο Κοσσυφοπέδιο "με αξιοπρέπεια"

it hurts, but we can live with it, and i think we shall get over it in time.
Αυτό είναι δυσάρεστο αλλά μπορούμε να το ανεχτούμε. Πιστεύω ότι ο χρόνος επουλώνει επίσης τις πληγές.

if there is some other culture in america, then let them live with it, we do not want it!
Εάν στην Αμερική υπάρχει άλλος πολιτισμός ας τον χαρούν, δε μας αρέσει!

with more than 600,000 civil servants, greeks are tolerant of corruption and have learned to live with it.
Με περισσότερους από 600.000 δημοσίους υπαλλήλους, οι Έλληνες ανέχονται τη διαφθορά και έχουν μάθει να ζουν με αυτή.

unfortunately, however, it is a reality and, regrettably, we too shall have to learn to live with it.
Δυστυχώς, αυτή είναι η νέα πραγματικότητα και πρέπει μετά λύπης μας να την υπομείνουμε.

we can live with it quite nicely and, more to the point, it is a report which is conducive to consensus.
Είναι ικανοποιητική για μάς και προπάντων μπορεί να επιτύχει συναίνεση.

think that both sides, consumers and farmers, can live with it and that it will ultimately mean no increased costs to the community.
θέση, η οποία να βρίσκει σύμφωνη την πλειοψηφία στο Συμβούλιο.

it has been proven to be sustainable solution, he says, because serbs in the southern parts of kosovo are able to live with it.
Έχει αποδειχθεί ότι είναι βιώσιμη λύση, λέει, γιατί οι Σέρβοι στα νότια μέρη του Κοσσυφοπεδίου το δέχονται.

that is an unacceptable state of affairs but we have to live with it for the sake of the people 's europe, in order to salvage something at least.
Πρόκειται για μία απαράδεκτη κατάσταση, αλλά πρέπει να την ανεχθούμε για χάρη της Ευρώπης των πολιτών, για να διασώσουμε κάτι τουλάχιστον.