Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ms ljubica jeluŠiĆ minister for defence
κα ljubica jeluŠiĆ Υπουργός Άμυνας
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meanwhile, the ljubica ivezic orphanage was subjected to shelling eight times during the siege.
Παράλληλα, το ορφανοτροφείο Λιούμπιτσα Ίβεζιτς δέχτηκε οκτώ φορές πυρά κατά τη διάρκεια της πολιορκίας.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they were joined by slovenian defence minister ljubica jelisic and serbian defence minister dragan sutanovac, from guest and observer countries.
Παρευρέθηκαν επίσης ο υπουργός Άμυνας της Σλοβενίας Λιούμπιτσα Γελίσιτς και ο υπουργός Άμυνας της Σερβίας Ντράγκαν Σουτάνοβατς, από χώρες επισκεπτών και παρατηρητών.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todor stojcevski won first prize for best story in a printed medium for his feature on roma education; awards also went to ljubica grozdanovska and maja tomic.
Βραβεία έλαβαν επίσης η Λιουμπίτσα Γκροζντανόβσκα και η Μάγια Τόμιτς.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slovenian defence minister ljubica jelusic launched a three-day official visit to macedonia on monday (june 1st).
Ο υπουργός Άμυνας της Σλοβενίας Λιούμπιτσα Γέλουσιτς ξεκινά τριήμερη επίσημη επίσκεψη στην ΠΓΔΜ τη Δευτέρα (1η Ιουνίου).
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"in our own place it's beautiful," said ljubica gajic of being back in borice, 25 km west of tuzla.
"Στον δικό μας τόπο είναι όμορφα," είπε η Λιουμπίτσα Γκάγιτς για την επιστροφή της στο Μπόριτσε, 25 χλμ δυτικά της Τούζλα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
an exhibition featuring 30 works by serbian painter ljubica saranovic opened at the dedal art gallery in bar, montenegro, on friday (june 22nd).
Έκθεση με 30 έργα του Σέρβου ζωγράφου Λιούμπιτσα Σαράνοβιτς, εγκαινιάστηκε την Παρασκευή (22 Ιουνίου) στην Γκαλερί Τέχνης dedal στη Μπαρ του Μαυροβουνίου.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
croatian party of the right president anto djapic bemoaned what he described as a sad day for croatia and expressed confidence that gotovina would prove his innocence, while croatian peasant party deputy president ljubica lalic said that all of croatia is on trial along with gotovina.
Το Κροατικό Κόμμα της Δεξιάς του προέδρου Άντο Ντιάπιτς θρηνούσε για το γεγονός που το περιέγραψε σαν μαύρη ημέρα για την Κροατία και εξέφρασε την πεποίθηση ότι ο Γκοτοβίνα θα αποδείκνυε την αθωότητά του, ενώ ο αντιπρόεδρος του Κροατικού Αγροτικού Κόμματος Λιούμπιτσα Λάλιτς δήλωσε ότι μαζί με τον Γκοτοβίνα κρίνεται και όλη η Κροατία.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"numerous project proposals were presented to the qatar chamber of commerce, the association of qatar businessmen and the agency for tourism development," macedonian chamber of commerce representative ljubica nuri told setimes.
"Αμέτρητες προτάσεις για έργα παρουσιάστηκαν στο Εμπορικό Επιμελητήριο Κατάρ, την Ένωση Επιχειρηματιών Κατάρ και την Υπηρεσία Τουριστικής Ανάπτυξης", ανέφερε ο εκπρόσωπος του Εμπορικού Επιμελητηρίου της πΓΔΜ, Λιούμπισα Νούρι, στους setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent