Vous avez cherché: locke (Anglais - Grec)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Greek

Infos

English

locke

Greek

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

j. courtney locke.

Grec

Ζηνοβία Δρακοπούλου.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

locke also defined the concept of the separation of church and state.

Grec

Ο Λοκ όρισε επίσης την έννοια του διαχωρισμού Εκκλησίας και κράτους.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the english philosopher john locke once said that a country without law is a country without freedom.

Grec

Ο Αγγλος φιλόσοφος john locke είπε κάποτε ότι μια χώρα χωρίς νόμους είναι μια χώρα χωρίς ελευθερία.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

locke was influenced by the liberal ideas of john milton, who was a staunch advocate of freedom in all its forms.

Grec

Ο Λοκ επηρεάστηκε από τις φιλελεύθερες ιδέες του Τζον Μίλτον, ο οποίος ήταν ένθερμος υποστηρικτής της ελευθερίας σε όλες τις μορφές της.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so is the american constitution, namely upon our fundamental european rights and the ideas of john locke and the french revolution.

Grec

(sv) Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, η Ευρώπη έχει δομηθεί πάνω σε θεμελιώδη δικαιώματα. Το ίδιο ισχύει και για το αμερικανικό σύνταγμα, το οποίο θεμελιώνεται πιο συγκεκριμένα στα δικά μας ευρωπαϊκά θεμελιώδη δικαιώματα, στο υλικό των ιδεών του john lock και στη γαλλική επανάσταση.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

although locke did not develop a theory of natural rights, he envisioned individuals in the state of nature as being free and equal.

Grec

Παρότι ο Λοκ δεν ανέπτυξε θεωρία φυσικών δικαιωμάτων, εντούτοις οραματίστηκε τα άτομα στη φυσική τους κατάσταση ως ελεύθερα και ίσα.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

unlike locke's claim, space is also known as a mere appearance, not as a thing existing in itself.

Grec

Αντίθετα από τον ισχυρισμό του locke, ο χώρος είναι γνωστός και ως απόλυτη εμφάνιση, όχι ως κάτι αυθύπαρκτο.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

gladstein, chris matthew sciabarra, allan gotthelf, edwin a. locke and tara smith have taught her work in academic institutions.

Grec

Οι gladstein, chris matthew sciabarra, allan gotthelf, edwin a. locke και tara smith έχουν διδάξει το έργο της σε πανεπιστημιακά ιδρύματα.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

john locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the royal african company, which bought and sold slaves.

Grec

Ο Τζον Λοκ, ο γνωστός φιλόσοφος της ελευθερίας, ήταν μέτοχος στη Βασιλική Εταιρία της Αφρικής, η οποία αγόραζε και πουλούσε σκλάβους.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

tolerance is the key word, as locke teaches us, if we want to find a human basis for integrating conflict resolution, including our own, for a harmonious development.

Grec

Η ανοχή είναι η λέξη κλειδί, όπως μας λέγει ο locke, εάν θέλουμε να βρούμε μία ολοκληρωμένη ανθρώπινη βάση για την επίλυση των συγκρούσεων, συμπεριλαμβανομένης και της δικής μας, οδός για μία αρμονική ανάπτυξη.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

during the 18th century, the ideas of locke and bayle, in particular the separation of church and state, became more common, promoted by the philosophers of the age of enlightenment.

Grec

Κατά τη διάρκεια του 18ου αιώνα, οι ιδέες του Λοκ και του Μπαίηλ, ιδιαιτέρως ο διαχωρισμός Εκκλησίας και Κράτους, έγιναν περισσότερο κοινές, οι οποίες προωθήθηκαν από τους φιλοσόφους της εποχής του Διαφωτισμού.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i cannot help recalling the words of the great john locke, the founder of modern liberal thinking, on the question of what constitutes a market:' being but two they could not agree '.

Grec

eδώ δεν μπορώ να παραιτηθώ από το να σας υπενθυμίσω ότι ο μεγάλος john locke, ο ιδρυτής της σύγχρονης φιλελεύθερης σκέψης, είπε κάποτε για το πρόβλημα που θεσμοθετεί μια αγορά: being but two, they could not agree.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

nor does it include even yesterday's statements here by the president of the court of auditors, who overstepped his functions as a judge to give his opinion on the aid given to durum wheat in the poorest countries. this smacks of a confusion of powers and goes against what old montesquieu and old locke preached about the defence of democracy.

Grec

Και ας μη μιλήσουμε για τη διεύρυνση προς τις ΧΚΑΕ, ας μη μιλήσουμε για το «γύρο της χιλιετίας» στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου, ας μη μιλήσουμε ακόμη για τις δηλώσεις που μόλις χθες έκανε σε αυτή εδώ την αίθουσα ο Πρόεδρος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ο οποίος τόλμησε να υπερβεί τα καθήκοντά του ως δικαστής και να εκφέρει άποψη για τις ενισχύσεις στο σκληρό σίτο που λαμβάνουν οι φτωχότερες χώρες, κάτι που προφανώς αναδεικνύει μια σύγχυση εξουσιών, σε πλήρη αντίθεση με όσα κήρυτταν κάποτε για την προάσπιση της δημοκρατίας ο γερο-montesquieu και ο γερο-locke.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,088,161 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK