Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nowadays modern university libraries do not have books any more, but computers where you can look a book up and request it using keywords.
Σήμερα, στις σύγχρονες πανεπιστημιακές βιβλιοθήκες δεν βρίσκονται πλέον βιβλία, αλλά υπολογιστές, όπου μπορεί κανείς να αναζητήσει το βιβλίο που θέλει χρησιμοποιώντας λέξεις-κλειδιά.
i look forward to further debate which will come on the basis of the commission 's green book and parliament 's recommendations.
Ελπίζω ότι στο μέλλον θα γίνει μια περαιτέρω συζήτηση με βάση την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής και την έκθεση του Κοινοβουλίου.
the book is written specifically to offer a second look at familiar concepts in a contemporary light.
Το βιβλίο είναι γραμμένο ειδικά για να προσφέρει μια δεύτερη ματιά σε γνωστές έννοιες σε ένα σύγχρονο πρίσμα.
the book also looks at the effects of environmental degradation on women and their role in advocating environmentally sustainable development.
Το βιβλίο εξετάζει τις επιπτώσεις της φθοράς του περιβάλλοντος πάνω στις γυναίκες και το ρόλο που παίζουν υπερασπίζοντας μια βιώσιμη ανάπτυξη μέσα από ένα περιβαλλοντολογικό πρίσμα.
just look at the order books and the volume of investment, in spite of the worldwide overcapacity which has been mentioned.
Για ρίξτε μια ματιά στους καταλόγους των παραγγελιών και τον όγκο των επενδύσεων, ανεξάρτητα από το αναφερθέν παγκόσμιο πλεονάζον δυναμικό.
if he says so, what can i say? the book is fiction, but the picture of the greek football world i gave looks real.
Εάν λέει έτσι αυτός, εγώ τι μπορώ να πω; Το βιβλίο είναι μυθιστόρημα, όμως η εικόνα του ελληνικού ποδοσφαίρου που δίνω φαίνεται αληθινή.