Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
just 20 days later, france transfers the same land to the united states as the louisiana purchase.
Είκοσι ημέρες αργότερα, η Γαλλία παραχωρεί την ίδια γη στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά την αγορά της Λουιζιάνας.
pitt joined the project the following month, and production was scheduled to begin in louisiana in march 2011.
Τον επόμενο μήνα ανακοινώθηκε η συμμετοχή του Πιτ και η παραγωγή προγραμματίστηκε να ξεκινήσει το Μάρτιο του 2011.
within a few decades the six million french canadians risk disappearing, wiped off the map just like the acadians, the french of louisiana.
Σε μερικές δεκαετίες, τα έξι εκατομμύρια γαλλόφωνων καναδών κινδυνεύουν να έχουν εξαφανιστεί, να έχουν σβήσει από το χάρτη, όπως συνέβη στους Ακάδιους, του Γάλλους της Λουιζιάνας.
the logical site for this reserve was in the gulf of mexico (louisiana and texas) where there are more than 500 salt mines.
Ο χώρος στον οποίο λογικά φυλάσσονται τα αποθέματα αυτά βρίσκεται στον Κόλπο του Μεξικού (Λουιζιάνα και Τέξας), όπου υπάρχουν από 500 κοιλότητες άλατος.
during her senior year in college, however, basic was invited to work as an interpreter for a us army bih peacekeeping mission training exercise at fort polk, louisiana.
Κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους στο κολέγιο, ωστόσο, η Μπάσιτς δέχθηκε πρόταση να εργαστεί ως διερμηνέας για μια ειρηνευτική αποστολή εκπαιδευτικής άσκησης του Αμερικανικού Στρατού στην Β-Ε στο Φόρτ Πόλκ της Λουϊζιάνα.
in his three seasons with louisiana tech, he helped the bulldogs basketball team to its first-ever ncaa tournament in 1984 and to first place in the southland conference in 1985.
Σε τρεις περιόδους του με τον louisiana tech, οδήγησε την ομάδα μπάσκετ στο πρώτο της τουρνουά ncaa το 1984 και την κατάκτηση της πρώτης θέσης στη southland conference το 1985.
the present-day u.s. state of louisiana is named for the historical region, although it occupies only a small portion of the territory claimed by the french.
της Λουιζιάνας πήρε το όνομά της από την ιστορική περιοχή, μολονότι καταλμβάνει μόνο ένα μικρό κομμάτι της περιοχής που διεκδικούσαν οι Γάλλοι.
== president of the senate ==the president of the louisiana state senate is the presiding officer of the louisiana state senate and the highest-ranking state senator.
== Αναφορές ==* the louisiana state senate "official government website"*state senate of louisiana at project vote smart
they moved to parts of present-day mississippi, louisiana, and texas, then areas of spanish rule, which they thought more favorable than british-held areas.
they moved to mississippi, louisiana, and texas, areas of spanish rule, which they thought more favorable than the british.
for in the mid-19th century the united states of america, alongside switzerland, was the only country in the world that had grown from a confederal and to a federal union – a union of originally sovereign and very different individual states stretching from maine and louisiana.
Γιατί στα μέσα του 19ου αιώνα, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ήταν, μαζί με την Ελβετία, η μόνη στον κόσμο συνομοσπονδιακή και στη συνέχεια ομοσπονδιακή ένωση αρχικά κυρίαρχων και εντελώς διαφορετικών επιμέρους κρατών μεταξύ maine και Λουιζιάνας.