Vous avez cherché: love grows in the most odd places (Anglais - Grec)

the bunkers were placed in the most remote places.
Τα οχυρά είχαν τοποθετηθεί στα πιο απομακρυσμένα σημεία.

the most important provisions in the proposal are those relating to places of refuge.
Οι πιο σημαντικές διατάξεις στην πρόταση είναι εκείνες που συνδέονται με τα καταφύγια.

=== wild pepper ===wild pepper grows in the western ghats region of india.
Η άγρια πιπεριά φυτρώνει στην περιοχή "western ghats" της Ινδίας.

on the other hand, we have examples where omissions are allowed even in the most sensitive places," stojanovski said.
Από την άλλη, έχουμε παραδείγματα όπου επιτρέπονται παραλείψεις ακόμα και στις πιο ευαίσθητες θέσεις", ανέφερε ο Στογιανόβσκι.

the word 'reasonably', for example, is to be found five times in the text in the most varied places.
Δεν μπορεί επίσης να δεχθεί τις τροπολογίες αριθ.

both are bound to grow in the future.
Αμφότερα τα είδη μετακίνησης είναι βέβαιο ότι θα αυξηθούν στο μέλλον.

this list is likely to grow in the months ahead.
Στον κατάλογο αυτό ενδέχεται να προστεθούν και άλλα κράτη κατά τους προσεχείς μήνες.

the trees indicate how high things can grow in the mountains.
Τα δέντρα δείχνουν πόσο ψηλά μπορεί να αναπτυχθεί κάτι σε ένα βουνό.

how the production of green electricity is expected to grow in the eu
Παραγωγή ενέργειας σε τεραβατώρες ετησίως

in this case, the control devices must obviously be located in the most appropriate place for viewing the danger zone.
Για παράδειγμα, δεν αρκεί η αναφορά ότι οι τιμές μετρήθηκαν σε αντανακλώσα επιφάνεια.

they brand love of one's country as racist, thus, as worthy successors to beria, jumbling together ideas in the most outrageous manner.
Ακούσαμε ένα σωρό σχόλια στον προϋπολογισμό που προξενούν το συναίσθημα της ξενοφοβίας.

rules in place restricting access to resources within that zone have benefitted conservation by restricting fishing effort in the most sensitive part of union waters.
Οι κανόνες που επιβλήθηκαν όσον αφορά την απαγόρευση της πρόσβασης στους πόρους εντός της εν λόγω ζώνης συνέβαλαν στη διατήρηση των πόρων στο πιο ευαίσθητο μέρος των υδάτων της Ένωσης, λόγω του περιορισμού της αλιευτικής προσπάθειας.

important meetings took place in the most intimate composition, even ministers from some third world countries were denied access to these meeting rooms.
Σημαντικές συναντήσεις έγιναν μόνο σε πολύ μικρό κύκλο. aκόμη και σε υπουργούς από ορισμένα κράτη του tρίτου kόσμου αρνήθηκαν την πρόσβαση στις αίθουσες των συνεδριάσεων αυτών.

today, cyprus is the most highly militarized place in the world, in relation to its size.
Σήμερα η Κύπρος είναι το πιο στρατοκρατούμενο μέρος του κόσμου, αν ληφθεί υπόψη η έκτασή της.

5.5.3 the eesc emphasises that fdi flows are likely to grow in most of the industries in the black sea region.
5.5.3 Η ΕΟΚΕ δίνει έμφαση στο γεγονός ότι οι ροές των άμεσων ξένων επενδύσεων είναι πιθανόν να αυξηθούν για τις περισσότερες βιομηχανίες στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου.

of course, i must put in a word for parma, for parma is one of the most important places in the italian agrifoods system.
Προφανώς μιλώ υπέρ της Πάρμας, επειδή η Πάρμα αποτελεί ένα από τα πιο σημαντικά σημεία του ιταλικού αγροτοβιομηχανικού συστήματος.

3.2 online platform businesses have become some of the most valuable and influential in the world and their role in the global economy will continue to grow.
3.2 Οι επιχειρήσεις επιγραμμικών πλατφορμών συγκαταλέγονται πλέον στις μεγαλύτερης αξίας και υψηλότερης επιρροής επιχειρήσεις παγκοσμίως, ο δε ρόλος τους στην παγκόσμια οικονομία θα συνεχίσει να ενισχύεται.

the region where drilling would take place is known as the "granary" of bulgaria, probably the most fertile area in the country.
Η περιοχή στην οποία πρόκειται να λάβει χώρα η γεώτρηση είναι γνωστή ως η "σιταποθήκη" της Βουλγαρίας, πιθανώς η πλέον εύφορη περιοχή της χώρας.

the most wide-ranging discussion in the european parliament on competition matters takes place each year on the basis of the commission's annual reportson competition policy.
ΟΊ περισσότερο εκτεταμένες συζητήσεις τού Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σέ θέματα ανταγωνισμού διεξάγονται κάθε χρόνο βάσει τών ετήσιων εκθέσεων τής 'Επιτροπής έπί τής πολιτικής ανταγωνισμού.

these courses, structured as five full-time modules each lasting one week, take place over five months, are delegated by the committee to the most proficient train ing schools in italy (isvor-fiat, elea olivetti, sda bocconi, iafe-eni) and tackle genuine business management simulations which grow in complexity, providing the young entrepreneurs not just with the basic skills that they need, but also with a higher degree of selfawareness of their roles.
Πράγ­ματι δημιουργούνται επικοινωνώντας με μια άλλη και αποδεικνύουν ότι είναι ικα­νές, όπως μας δείχνει η εμπειρία μερικών πρωτοβουλιών προώθησης της Επιτρο­πής, να συζητήσουν και να αναπτύξουν με μεγάλη ευκολία μηχανισμούς εταιρικών σχέσεων.