Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lrrd
ΛΔΚ
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each requires a different lrrd response.
Κάθε κατάσταση απαιτεί διαφορετική απάντηση ΣΑΑΑ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
848.linking relief, rehabilitation and development (lrrd).
Σχέση μεταξύ της έκτακτης βοήθειας, της αποκατάστασης και της ανάπτυξης.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the lrrd approach was embedded into the echo funded operations as described above.
Η προσέγγιση που βασίζεται σ’αυτή τη σύνδεση καθιερώθηκε στις ενέργειες που χρηματοδοτεί η echo, οι οποίες περιγράφονται πιο πάνω.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the basic rationale for lrrd as developed by the commission in 19961 is still valid.
Η βασική αιτιολογία για τη ΣΑΑΑ όπως αναπτύχθηκε από την Επιτροπή το 19961 εξακολουθεί να ισχύει.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
specific projects in sri lanka and maldives will be financed that directly facilitate this lrrd link.
Θα χρηματοδοτηθούν ειδικά έργα στη Σρι Λάνκα και στις Μαλδίβες τα οποία θα διευκολύνουν άμεσα αυτή τη σύνδεση μεταξύ αρωγής, αποκατάστασης και ανάπτυξης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this context, the community has tried to implement the lrrd strategic framework since the late nineties.
Στο πλαίσιο αυτό, η Κοινότητα προσπάθησε, από τα τέλη της δεκαετίας του ΄90, να εφαρμόσει το στρατηγικό πλαίσιο της ΣΑΑΑ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post-crisis: linking relief, rehabilitation and development (lrrd)
Μετά την κρίση: Σύνδεση αρωγής, αποκατάστασης και ανάπτυξης (ΣΑΑΑ)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
addressing “post crisis reconstruction”, with focus on the lrrd strategic framework;
Να αντιμετωπισθεί η «ανοικοδόμηση μετά την κρίση», με εστίαση στο στρατηγικό πλαίσιο «Διασύνδεσης της αρωγής,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(lrrd) strategic framework, in particular by integrating democratic governance and institutional developments;
(lrrd), και δη ενσωματώνοντας τη δημοκρατική διακυβέρνηση και τις θεσμικές εξελίξεις,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the main focus of the lrrd approach has been to build long term strategies on sectors and actors that are key from the traditional relief perspective, with a view to ensuring continuity and facilitating synergies.
Ο βασικός άξονας της προσέγγισης της ΣΑΑΑ είναι να χαράξει μακροπρόθεσμες στρατηγικές σε τομείς και παράγοντες βασικής σημασίας από την άποψη της παραδοσιακής αρωγής, με σκοπό τη διασφάλιση της συνέχειας και τη διευκόλυνση των συνεργειών.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
support the implementation of the eu's linking relief, rehabilitation and development (lrrd) policies.
Θα υποστηρίξουμε την εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ που συνδυάζουν την αρωγή, την αποκατάσταση και την ανάπτυξη (lrrd).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the next item is the report( a4-0021/ 97) by mr fassa, on behalf of the committee on development and co-operation, on the commission communication to the council and the european parliament on linking relief, rehabilitation and development( lrrd)( com(96)0153- c4-0265/ 96).
h ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης του κ. fassa, εξ ονόματος της eπιτροπής aνάπτυξης και Συνεργασίας( a4-0021/ 97), σχετικά με την ανακοίνωση της eπιτροπής( com( 96) 0153- c4-0265/ 96) προς το Συμβούλιο και το eυρωπαϊκό kοινοβούλιο, για τη σύνδεση αρωγής, αποκατάστασης και ανάπτυξης( Σaaa).
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :