Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
massacres by the ltte
Σφαγές του ltte
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the ltte has to be stopped.
Πρέπει να τερματιστεί η δράση της οργάνωσης Τίγρεις για την Απελευθέρωση του tamil eelam (ltte).
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
liberation tigers of tamil eelam (ltte)
Απελευθερωτικοί Τίγρεις του Ταμιλ Ιλάμ (liberation tigers of tamil eelam, ltte)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
the banning of the ltte only leads to further isolation.
Η απαγόρευση των ltte οδηγεί μόνο σε περαιτέρω απομόνωση.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
fighting between government forces and the ltte has further escalated.
Οι συγκρούσεις μεταξύ των κυβερνητικών δυνάμεων και του ltte έχουν κλιμακωθεί περαιτέρω.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
some ltte militants may even try to seek asylum within the european union.
Μερικοί αγωνιστές του ltt ενδέχεται ακόμη και να προσπαθήσουν να αναζητήσουν άσυλο εντός της ΕΕ.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the decision of the eu to list the ltte should come as a surprise to nobody.
Η απόφαση της ΕΕ να συμπεριλάβει τους Τίγρεις Ταμίλ στον εν λόγω πίνακα δεν πρέπει να συνιστά έκπληξη για κανέναν.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘liberation tigers of tamil eelam’ – ‘ltte’
Απελευθερωτικοί Τίγρεις του Ταμίλ Ιλάμ (liberation tigers of tamil eelam), ltte
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
the ltte is interested in one thing and one thing only, and that is political power.
Δεν εκπροσωπεί ολόκληρο τον λαό των Ταμίλ στη Σρι Λάνκα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unlike mr pflüger, i therefore urge the eu to add the ltte to its list of proscribed terrorist organisations.
Δεν θεωρώ ότι αυτό θα παρακωλύσει τις μελλοντικές διαπραγματεύσεις, αλλά θα αποτελέσει ένα ακόμη κίνητρο για το ltte να σταματήσει τη βία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
for decades now, sri lanka has been afflicted by a terrorist campaign conducted by the internationally proscribed ltte.
Εδώ και δεκαετίες, η Σρι Λάνκα έχει πληγεί από μια τρομοκρατική εκστρατεία που διεξάγεται από τη διεθνώς κηρυχθείσα παράνομη ομάδα ltte.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the eu condemns the ltte's use of violence and intimidation to prevent civilians from leaving the conflict area.
Η ΕΕ καταδικάζει τη χρήση εκ μέρους των ltte βίας και εκφοβισμού η οποία έχει ως στόχο να εμποδίσει τους άμαχους να εγκαταλείψουν την εμπόλεμη περιοχή.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i support the tamils' cause, but i reject the ltte's methods equally decisively.
Υποστηρίζω το σκοπό των Ταμίλ, αλλά αποδοκιμάζω τις μεθόδους της ltte το ίδιο αποφασιστικά.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for the najority (76%) their work does not generate rstress a.ndstrainl. ltte nrain work stressors identified were noise/vibrations
Κόπωση - Νυχτερυνή Εργασία - 'Ένταση (Στρες)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :