Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lumiracoxib
ΛΟΥΜΙΡΑΚΟΞΙΜΠΗ
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
women who use lumiracoxib should not breastfeed.
Γυναίκες που λαµβάνουν λουµιρακοξίµπη δεν πρέπει να θηλάζουν.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lumiracoxib is excreted in the milk of lactating rats.
Η λουµιρακοξίµπη απεκκρίνεται στο γάλα των αρουραίων.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
omeprazole had no effect on the pharmacokinetics of lumiracoxib.
Οµεπραζόλη: η οµεπραζόλη δεν είχε καµία επίδραση στη φαρµακοκινητική της λουµιρακοξίµπης
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
absorption lumiracoxib is rapidly absorbed following oral administration.
Απορρόφηση Η λουµιρακοξίµπη απορροφάται γρήγορα µετά την από του στόµατος χορήγηση.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the oxidative metabolism of lumiracoxib is mainly cyp2c9 mediated.
20 Μεταβολισµός Στους ανθρώπους, η λουµιρακοξίµπη υφίσταται εκτεταµένο ηπατικό µεταβολισµό Ο οξειδωτικός µεταβολισµός της λουµιρακοξίµπης γίνεται κυρίως µε τη µεσολάβηση του cyp2c9.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
each 400 mg film-coated tablet contains 400 mg lumiracoxib.
Κάθε επικαλυµµένο µε λεπτό υµένιο δισκίο των 100 mg περιέχει 100 mg λουµιρακοξίµπη Κάθε επικαλυµµένο µε λεπτό υµένιο δισκίο των 200 mg περιέχει 200 mg λουµιρακοξίµπη Κάθε επικαλυµµένο µε λεπτό υµένιο δισκίο των 400 mg περιέχει 400 mg λουµιρακοξίµπη
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the mean plasma half-life of lumiracoxib is approximately 4 hours.
Ο µέσος χρόνος ηµίσειας ζωής της λουµιρακοξίµπης στο πλάσµα είναι περίπου 4 ώρες.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the effect of lumiracoxib on the pk of other drugs warfarin:
Επίδραση της λουµιρακοξίµπης στη φαρµακοκινητική άλλων φαρµάκων
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the pharmacokinetics of lumiracoxib are similar in asians, blacks and caucasians.
Η φαρµακοκινητική της λουµιρακοξίµπης είναι παρόµοια σε Ασιάτες, Έγχρωµους, και Καυκάσιους.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is advisable to rehydrate patients prior to starting therapy with lumiracoxib.
Συνιστάται η ενυδάτωση του ασθενούς πριν την έναρξη θεραπείας µε λουµιρακοξίµπη.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- recommended follow up measures to further investigate the safety of lumiracoxib.
- συνιστά τη λήψη µέτρων παρακολούθησης µε στόχο την περαιτέρω διερεύνηση της
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
chromosome aberrations were induced in v79 cells at high, cytotoxic concentrations of lumiracoxib,
5. 3 Προκλινικά δεδοµένα για την ασφάλεια
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
for all medicinal products containing celecoxib, etoricoxib, lumiracoxib, parecoxib, and valdecoxib
ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΣΕΛΕΚΟΞΙΜΠΗ, ΕΤΟΡΙΚΟΞΙΜΠΗ, ΛΟΥΜΙΡΑΚΟΞΙΜΠΗ, ΠΑΡΕΚΟΞΙΜΠΗ ΚΑΙ ΒΑΛΔΕΚΟΞΙΜΠΗ
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mean exposure to the active 4'-hydroxy-lumiracoxib metabolite was largely unaffected.
Η µέση έκθεση στον ενεργό µεταβολίτη 4΄- υδροξυ- λουµιρακοξίµπη παρέµεινε εν πολλοίς
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
selective inhibition of cox-2 by lumiracoxib provides anti-inflammatory and analgesic effects.
Η εκλεκτική αναστολή της cox- 2 από τη λουµιρακοξίµπη έχει αντιφλεγµονώδη και αναλγητικά αποτελέσµατα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the 4’ -hydroxy metabolite has similar potency and cox-2 selectivity to lumiracoxib.
Ο 4΄- υδρόξυ µεταβολίτης εµφανίζει παρόµοια δραστικότητα και εκλεκτικότητα µε τη λουµιρακοξίµπη
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(aluminium hydroxide/ magnesium hydroxide) had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lumiracoxib.
(υδροξείδιο του αργιλίου / υδροξείδιο του µαγνησίου) δεν είχαν καµία κλινική επίδραση στη φαρµακοκινητική της λουµιρακοξίµπης.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
across clinical pharmacology studies, lumiracoxib produced dose-dependent inhibition of cox-2 in plasma without inhibition of cox-1.
Η κλινική σηµασία αυτών των παρατηρήσεων δεν έχει επιβεβαιωθεί. Σε κλινικές µελέτες φαρµακολογίας η λουµιρακοξίµπη προκάλεσε δοσοεξαρτώµενη αναστολή της cox- 2 στο πλάσµα χωρίς αναστολή της cox- 1.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in clinical studies, few patients (< 0.3%) treated with lumiracoxib developed perforations, obstruction or bleeds (pobs).
Σε κλινικές µελέτες ελάχιστοι ασθενείς (< 0, 3%) που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε λουµιρακοξίµπη εµφάνισαν διατρήσεις απόφραξη ή αιµορραγίες (pobs).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent