Vous avez cherché: make an award (Anglais - Grec)

make an amendment
επιφέρω τροποποιήσεις

an award, medal or competition,
μια διάκριση, μετάλλιο ή διαγωνισμό,

how to make an application
Πώς θα διατυpiώσετε την αίτηση;

i therefore make an appeal
Η Ευρωπαϊκή Ένωση,

we must make an unambiguous commitment.
Πρέπει να αναλάβουμε μια ξεκάθαρη δέσμευση.

an indication relating to an award, medal or competition.
ένδειξη που σχετίζεται με βράβευση, μετάλλιο ή διαγωνισμό.

all participants have to make an effort.
Όλοι οι συμμετέχοντες θα πρέπει να κάνουν προσπάθειες προς αυτή την κατεύθυνση.

to make an agreement temporary or conditional
δίνει προσωρινή ή υπό όρους έγκριση

the winners will be announced at an award ceremony in december 2011.
Οι νικητές θα ανακοινωθούν σε τελετή απονομής το Δεκέμβριο του 2011.

this would make an important contribution to:
Το σύστημα αυτό θα συμβάλει σημαντικά στην:

b) an award of damages to which article 11 might apply.
β) επιδίκαση αποζημίωσης για την οποία ενδέχεται να είναι εφαρμοστέο το άρθρο 11.

the sakharov prize was an award for fighting terrible systems of bondage.
Το Βραβείο Ζαχάρωφ είναι φόρος τιμής για τον αγώνα κατά των φρικαλέων συστημάτων ανελευθερίας.

the report also recommends setting up an award scheme to recognise good practice.
Η έκθεση συνιστά επίσης τη συγκρότηση συστήματος επιβράβευσης ορθής πρακτικής.

winners of the eu health journalism prize announced at an award ceremony in brussels
Οι βραβευθέντες με το ευρωπαϊκ ό βραβείο δημοσιογραφίας για θέματα υγείας ανακοινώθηκαν σε τελετή απονομής στις Βρυξέλλες

the istanbul modern arts museum received an award at the forum. [afp]
Το Μουσείο Μοντέρνων Τεχνών της Ιστανμπούλ έλαβε βραβείο στο φόρουμ. [afp]

5.1.3 the communication mentions the idea of an award programme for successful restarters.
5.1.3 Η ανακοίνωση προτείνει την ιδέα ενός προγράμματος βράβευσης επιτυχημένων επιχειρηματιών που κάνουν νέα αρχή.

the court makes an award as to costs at the same time as it decides the case itself.
Το δικαστήριο αποφασίζει σχετικά με την επιδίκαση των εξόδων ταυτόχρονα με την έκδοση της απόφασης επί της όλης υπόθεσης.

publication shall consist in a pre-information notice, a contract notice and an award notice.
Η δημοσίευση περιλαμβάνει την προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης, την προκήρυξη διαγωνισμού και την προκήρυξη ανάθεσης.

number of contracts awarded (where an award has been split between several suppliers).
Κατά περίπτωση, νομική μορφή την οποία θα πρέπει να περιβληθεί μια κοινοπραξία προμηθευτών, εργοληπτών ή παρόχων υπηρεσιών, εφόσον της ανατεθεί η σύμβαση.

where the commission decides not to make an award because of the risk of disturbance of the market, it enjoys a wide power for the assessment of complex economic situations.
Η πώληση του καπνού αυτού γίνεται, μεταξύ άλλων, μέσω διαγωνισμού, η δε Επιτροπή